Juzgado de Vigilancia Penitenciaria oor Engels
Juzgado de Vigilancia Penitenciaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prison inspection court
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mismo se recurrió ante el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria n° # y la Audiencia Provincial
Guys, I saw the signMultiUn MultiUn
Juzgados de vigilancia penitenciaria y ejecución de penas
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:UN-2 UN-2
a) El # de agosto de # el juzgado de vigilancia penitenciaria excluyó al autor del régimen FIES
You could teach meMultiUn MultiUn
Entre abril de # y enero de # el autor interpuso # denuncias ante juzgados de vigilancia penitenciaria quejándose contra autoridades penitenciarias por distintos motivos
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsMultiUn MultiUn
na nueva solicitud de libertad condicional ante el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria n° # de Madrid también fue desestimada con fecha # de diciembre de
Headquarters, I want Sergeant FlahertyMultiUn MultiUn
Entre abril y junio de # otras seis denuncias del autor fueron desestimadas por juzgados de vigilancia penitenciaria o por la Audiencia Provincial de Madrid
having regard to the proposal for a Council regulation (COMMultiUn MultiUn
Entre abril de 1999 y enero de 2002, el autor interpuso 29 denuncias ante juzgados de vigilancia penitenciaria quejándose contra autoridades penitenciarias por distintos motivos.
But I cannot do it aloneUN-2 UN-2
Entre abril y junio de 2002, otras seis denuncias del autor fueron desestimadas por juzgados de vigilancia penitenciaria o por la Audiencia Provincial de Madrid.
OK talk to you laterUN-2 UN-2
El aporte se ha concretizado creando los juzgados de vigilancia penitenciaria y de ejecución de la pena y estableciendo el Departamento de Traslado de Reos.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?UN-2 UN-2
Una nueva solicitud de libertad condicional ante el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria n° 2 de Madrid también fue desestimada con fecha 5 de diciembre de 2005.
We' re listeningUN-2 UN-2
f) El # de mayo de # el autor interpuso una denuncia ante el juzgado de vigilancia penitenciaria de Oviedo, alegando que había sido víctima de malos tratos
Just scrap that whole ideaMultiUn MultiUn
El 4 de mayo de 1998, el autor interpuso una denuncia ante el juzgado de vigilancia penitenciaria de Oviedo, alegando que había sido víctima de malos tratos.
What' s Arthur Trent lookingfor?UN-2 UN-2
Agrega que la denuncia sobre presuntos malos tratos ocurridos en mayo de # en ese mismo centro también fue desestimada por el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria de El Puerto
British MuseumMultiUn MultiUn
El # de enero de # la Audiencia Provincial de Madrid confirmó la sentencia del juzgado de vigilancia penitenciaria, pese a lo cual se continuó aplicando al autor el régimen especial
hey, don't be scared, manMultiUn MultiUn
Agrega que la denuncia sobre presuntos malos tratos ocurridos en mayo de 1997 en ese mismo centro también fue desestimada por el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria de El Puerto.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedUN-2 UN-2
Agrega que la denuncia sobre presuntos malos tratos ocurridos en mayo de 1997 ocurridos en ese mismo centro también fue desestimada por el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria de El Puerto.
It' s so funny!UN-2 UN-2
lega que el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria dicta resoluciones erróneas, para demorar la tramitación de sus solicitudes de libertad condicional y así permitir que transcurra todo el tiempo de su condena
I can' t handle it anymoreMultiUn MultiUn
Alega que el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria dicta resoluciones erróneas, para demorar la tramitación de sus solicitudes de libertad condicional y así permitir que transcurra todo el tiempo de su condena.
Just over # minutesUN-2 UN-2
l # de agosto de # el autor apeló la decisión sobre su clasificación ante el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria, solicitando el beneficio de libertad condicional y subsidiariamente, su clasificación en tercer grado penitenciario
Hello- I fucking hear youMultiUn MultiUn
El 8 de enero de 1996, la Audiencia Provincial de Madrid confirmó la sentencia del juzgado de vigilancia penitenciaria, pese a lo cual al autor se le continuó aplicando el régimen especial.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himUN-2 UN-2
El 7 de agosto de 2003 el autor apeló la decisión sobre su clasificación ante el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria, solicitando el beneficio de libertad condicional y subsidiariamente, su clasificación en tercer grado penitenciario.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?UN-2 UN-2
Dada la situación de Barandalla, se solicitó ante el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria su puesta en libertad, de conformidad con el artículo # del Código Penitenciario, debido a sus padecimientos y a su enfermedad incurable
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?oj4 oj4
Asimismo, se informa de que el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria No # de Madrid, en resoluciones de # de marzo de # desestimó dos quejas del autor relativas a su clasificación, estimándola correcta, dada su mala conducta penitenciaria
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueMultiUn MultiUn
92 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.