juzgado de policía local oor Engels
juzgado de policía local
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
police court
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PRSD) La comuna posee tres juzgados de policía local.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeWikiMatrix WikiMatrix
· El juzgado de policía local, que conoce de todas las infracciones;
Maybe you should start coming back here... for youUN-2 UN-2
La Constitución y el Código de Procedimiento Penal de Haití establecen procedimientos sencillos y rápidos para conocer de las infracciones en los juzgados de policía local o penales.
He died this morningUN-2 UN-2
Son superiores jerárquicos de los Juzgados de Letras, Juzgados de Garantía, Tribunales de Juicio Oral en lo Penal, Juzgados de Familia, Juzgados de Letras del Trabajo, Juzgados de Cobranza Laboral y Previsional y Juzgados de Policía Local.
Monsieur, the fort is yoursWikiMatrix WikiMatrix
También con el propósito de generar mecanismos de resolución de conflictos jurídicos más cercanos a la ciudadanía, desde 2011 el Ministerio de Justicia ha desarrollado un estudio práctico, que contempla el funcionamiento del Programa de Unidades de Justicia Vecinal (UJV), cuyo objetivo es brindar herramientas para la resolución de conflictos de índole vecinal y/o comunitaria, a través de procesos de conciliación, mediación, arbitraje o derivaciones (a Juzgado de Policía Local o trabajo en red).
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?UN-2 UN-2
Con el objeto de sancionar los actos u omisiones discriminatorios que puedan afectar a las PcD en el ejercicio de los derechos establecidos en la ley, el artículo 57 de la LIOISPD establece una acción especial ante el Juzgado de Policía Local del domicilio del afectado, que permite sancionar al autor del acto u omisión con multas, elevando las sanciones establecidas según la gravedad de la infracción y reincidencia, hasta decretar la medida de clausura del establecimiento (Art.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateUN-2 UN-2
En lo que respecta “[...] a la inexistencia de mecanismos de queja por violación a los derechos de las personas con discapacidad relativas a falta de accesibilidad”, esto no es acertado, dado que sí existe la denuncia por incumplimiento del artículo 28 de la Ley N° 20.422 ante el Juzgado de Policía Local respectivo, según lo dispone el artículo 57 de esta misma ley, que señala: “toda persona que por causa de una acción u omisión arbitraria o ilegal sufra amenaza, perturbación o privación en el ejercicio de los derechos consagrados en esta ley, podrá concurrir, por sí o por cualquiera a su nombre, ante el juez de policía local competente de su domicilio para que adopte las providencias necesarias para asegurar y restablecer el derecho afectado.”
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesUN-2 UN-2
Los proyectos de efecto rápido ejecutados entre el 1 de julio de 2015 y el 15 de enero de 2016 por un valor total de 2.445.969 dólares se centraron en la reconstrucción de juzgados locales y estaciones de policía y la instalación de alumbrado público.
Yeah, takes after his old manUN-2 UN-2
Durante el período que se examina, la Misión finalizó 57 proyectos de efecto rápido centrados en el fortalecimiento del estado de derecho y la buena gestión de los asuntos públicos mediante la capacitación y la construcción y el acondicionamiento de los juzgados, alcaldías y comisarías de policía locales; la instalación de alumbrado público en barrios vulnerables y otros proyectos de mejora de la infraestructura pública.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsUN-2 UN-2
El 5 de junio, un juzgado local sentenció a Emin a 30 días detención administrativa acusado de desobedecer a la policía.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forgv2019 gv2019
¿Hablar con el policía o comparecer en el juzgado local acusadas de inmoralidad?
Crown may be our ticket homeLiterature Literature
Los delitos suelen ser de menor cuantía y son juzgados por jueces legos, en cooperación con los policías locales, mediante amonestaciones, penas de servicio a la comunidad o multas
But I can' t do thatMultiUn MultiUn
Los delitos suelen ser de menor cuantía y son juzgados por jueces legos, en cooperación con los policías locales, mediante amonestaciones, penas de servicio a la comunidad o multas.
His army' s deserting him as if he had the leprosyUN-2 UN-2
Los delitos suelen ser de menor cuantía y son juzgados por jueces legos, en cooperación con los policías locales, mediante amonestaciones, penas de servicio a la comunidad o multas.
You gonna go to college?UN-2 UN-2
Juzgados de policía local: choques, daños en colisión, demandas indemnizatorias, querellas infraccionales, derechos del consumidor.
I know, business is businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La comuna posee tres juzgados de policía local.
I could be useful on a ranchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de que el juzgado local emitiera la sentencia de Lin, la policía de Lufeng, ciudad condado donde se encuentra Wukan, había advertido a los aldeanos que suspendieran sus protestas antes del 10 de setiembre, de lo contrario, serían considerados legalmente responsables de sus acciones.
But you still need to come with megv2019 gv2019
Hace poco, la Fundación Gates inauguró un proyecto en la segunda ciudad más grande de Filipinas, en la que los abogados locales y la aplicación de la ley local pudieron transformar a la policía y los juzgados corruptos tan drásticamente que, en solo 4 años, fueron capaces de reducir considerablemente la violencia sexual comercial contra niños pobres en un 79 %.
Why do you say it like that?ted2019 ted2019
Junto con activarse el cobro por el uso efectivo de la autopista, se cursa una infracción que debe ser pagada en el Juzgado de Policía Local respectivo.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de pruebas físicas exigentes y eliminatorias que, según el juzgado remitente, permiten alcanzar el objetivo de que los agentes de Policía Local tengan las especiales condiciones físicas necesarias para el desarrollo de su profesión de un modo menos restrictivo que la fijación de una edad máxima.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseEurLex-2 EurLex-2
71 En segundo lugar, en relación con el objetivo de garantizar un período de actividad razonable previo a la jubilación, debe señalarse, antes de nada, que, según la información proporcionada por el juzgado remitente, la edad de jubilación de los agentes de la Policía Local está fijada en 65 años.
I should tell youEurLex-2 EurLex-2
Además, el # de noviembre de # en conmemoración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, se celebró una mesa redonda sobre ese tema en la que participaron un fiscal del juzgado local, un representante de la Campaña del Lazo Blanco, un investigador universitario, miembros de la policía local, estudiantes y representantes de organizaciones no gubernamentales
Five thousandMultiUn MultiUn
Además, el 25 de noviembre de 2006, en conmemoración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, se celebró una mesa redonda sobre ese tema en la que participaron un fiscal del juzgado local, un representante de la Campaña del Lazo Blanco, un investigador universitario, miembros de la policía local, estudiantes y representantes de organizaciones no gubernamentales.
Both of them, and good people go to heavenUN-2 UN-2
Evangeline Booth: “Como alguien que a menudo ministraba a lo más bajo de la sociedad, una mañana se encontraba afuera de las grandes puertas de hierro de un juzgado de policía local y centro de detención.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También trabajó como procurador judicial de la oficina Alcalde & Cía, donde tramitó juicios ejecutivos, de indemnización de perjuicios ante diversos Tribunales ordinarios de Chile y procedimientos seguidos ante Juzgados de Policía Local de la Región Metropolitana.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
94 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.