línea divisoria de las aguas oor Engels
línea divisoria de las aguas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
divide
water divide
water divide [US]
watershed
Este fuego en particular removió la línea divisoria de las aguas en las montañas.
This particular one removed the watersheds on the mountains.
watershed [UK]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Para empezar, el condado no te va a dejar construir en la línea divisoria de las aguas.
So how come you stopped painting?Literature Literature
Este fuego en particular removió la línea divisoria de las aguas en las montañas.
What man has a better claim to his place?jw2019 jw2019
Las líneas divisorias de las aguas.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
Después de atravesar la línea divisoria de las aguas, encontramos al colono ruso D.
I know my wifeLiterature Literature
Es decir, namoro que tendría que ser un complemento si transforma en una “línea divisoria de las aguas” en el ambiente social donde si vive.
And loads of othersCommon crawl Common crawl
Adyacente a la línea divisoria de las aguas está el Eco-Parque del Mesa del La, en donde se puede dar un paseo y disfrutar del único bosque de Gran Manila.
He saw me and he came towards meWikiMatrix WikiMatrix
Treinta y cinco millas de norte de la cabeza del golfo de Davao ponen la línea divisoria de las aguas entre el Agusan y los afluentes del río Libuganon que termina en el golfo.
Better not lock the doorWikiMatrix WikiMatrix
V.7), págs. 3 a 149, en especial pág. 43, párr. 130; véase también, con respecto a la expresión “línea divisoria de las aguas”, Temple of Preah Vihear (nota 101 supra), págs. 16 a 22.]
} Melvin Thorpe has done it once again } He' sshone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeUN-2 UN-2
V.7), págs. 3 a 149, en especial pág. 43, párr. 130; véase también, con respecto a la expresión “línea divisoria de las aguas”, Temple of Preah Vihear (nota 488 supra), págs. 16 a 22.]
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerUN-2 UN-2
Partes de la Cadena Liverpool forman la línea divisoria de las aguas entre el desagüe costero y de tierra adentro de Nueva Gales del Sur y por lo tanto forma un componente de la Gran Cordillera Divisoria.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andWikiMatrix WikiMatrix
La línea divisoria de las aguas de las laderas en las montañas bajas que rodean el río Sava es determinante, como también lo son los sectores altos y superiores de las cuencas de los afluentes directos del Sava
Throw yourself in, but not me!MultiUn MultiUn
En ambos casos las líneas divisoria de las aguas superiores son arbolados cerrados por el roble pabellón de California, con los árboles dominantes del roble vivo de la costa, Madrón pacífico y Madrón de la bahía de California.
This value shall include where appropriateWikiMatrix WikiMatrix
La línea divisoria de las aguas de las laderas en las montañas bajas que rodean el río Sava es determinante, como también lo son los sectores altos y superiores de las cuencas de los afluentes directos del Sava.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeUN-2 UN-2
En otras palabras, en ese entonces las partes adoptaron una interpretación del arreglo concertado en el tratado que hizo que la línea demarcada del mapa, en tanto pudiera haberse apartado de la verdadera línea divisoria de las aguas, prevalecía sobre la cláusula pertinente del tratado.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyUN-2 UN-2
En otras palabras, en ese entonces las partes adoptaron una interpretación del arreglo concertado en el tratado que hizo que la línea demarcada del mapa, en tanto pudiera haberse apartado de la verdadera línea divisoria de las aguas, prevalecía sobre la cláusula pertinente del tratado
You two, return on your premise maintainingMultiUn MultiUn
La zona de pesca y transformación de la IGP «Acciughe sotto sale del Mar Ligure» comprende las aguas que bañan la costa ligur y el territorio de los municipios de la región de Liguria que se asoman a la vertiente del mar Tirreno delimitada por la línea divisoria de las aguas.
Basic salarieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La zona de pesca, transformación y envasado de la IGP Acciughe sotto sale del Mar Ligure comprende las aguas que bañan la costa ligur y el territorio de los municipios de la región de Liguria que se asoman a la vertiente del Mar Tirreno delimitada por la línea divisoria de las aguas
I' m right here, Prokoj4 oj4
4.3 Zona geográfica: La zona de pesca, transformación y envasado de la IGP «Acciughe sotto sale del Mar Ligure» comprende las aguas que bañan la costa ligur y el territorio de los municipios de la región de Liguria que se asoman a la vertiente del Mar Tirreno delimitada por la línea divisoria de las aguas.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Mixta reiteró su determinación de finalizar la labor de demarcación cartográfica en el primer semestre de 2013 e insistió en la necesidad de una planificación exhaustiva para completar las tareas pendientes, incluida la evaluación de los segmentos restantes de las líneas fronterizas y la extracción de las coordenadas de los puntos de la línea divisoria de las aguas.
Right, I don' t want toUN-2 UN-2
Además, durante un seminario organizado por la UNOWA los días 8 al 31 de agosto, sobre la extracción de la línea divisoria de las aguas en zonas inaccesibles mediante el uso del modelo topográfico digital, las partes convinieron en establecer una línea fronteriza de 99,4 km, que cubría la distancia total de la sección de la frontera conocida como los Montes Alantika.
Your number for the week' s $UN-2 UN-2
A diferencia de las otras alas del sistema, los Cárpatos, que forman la línea divisoria de las aguas entre los mares norteños (Mar del Norte, Mar Báltico) y el Mar Negro, están rodeados por todos los lados por llanuras, a saber la Llanura panónica en el sudoeste, el llano del Danubio más bajo (Rumania) en el sur, y el llano galitsiano en el nordeste.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?WikiMatrix WikiMatrix
. Además, el fallo no llegó a reconocer explícitamente la modificación de un tratado por medio de la práctica ulterior, puesto que la Corte dejó abierta la cuestión de si la línea trazada en el mapa francés era compatible con la línea divisoria de las aguas que había sido acordada en el tratado fronterizo original entre los dos Estados, aunque a menudo se da por sentado que no lo era .
That would be so greatUN-2 UN-2
Con el apoyo de la Sección de Cartografía del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y el Centro de Sistemas de Información Geográfica en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia), se evaluaron 99 kilómetros de la línea fronteriza que pasa por zonas montañosas inaccesibles (montes Alantika), que ya contaban con la aprobación de las partes, extrayendo la línea divisoria de las aguas del modelo topográfico digital en agosto de 2011.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.UN-2 UN-2
La decisión del Privy Council estableció la frontera a lo largo de la línea divisoria de aguas, separando las aguas que fluían a través del territorio hacia la costa de Labrador, aunque seguía dos líneas rectas desde el río Romaine a lo largo del paralelo 52oN, y luego se desplazaba hacia el sur aproximadamente a 57o longitud oeste del golfo de San Lorenzo.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andWikiMatrix WikiMatrix
La ciudad está situada a 119 km al noroeste de Tver, en las colinas de Valdái, entre los ríos Tvertsá y Tsna, sobre la línea divisoria de aguas entre las cuencas hidrográficas del Volga y el mar Báltico.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingWikiMatrix WikiMatrix
175 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.