la anomalía oor Engels
la anomalía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aberration
Y ahora algo te está persiguiendo tratando de corregir la anomalía.
And now something's chasing you, trying to correct the aberration.
abnormality
El indicador es el aumento de actividad eléctrica alrededor de la anomalía.
The indicator is the increased electrical activity focused around the abnormality.
anomaly
No sabemos qué tan peligroso va a ser del otro lado de la anomalía.
We don't know how dangerous it will be on the other side of the anomaly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LA ANOMALÍA DE MINGYONG FUE RECHAZADA, SE DESACTIVÓ A SÍ MISMA Y QUEDÓ SEPULTADA BAJO SIGLOS DE ESTRATIFICACIÓN.
Your feet won' t moveLiterature Literature
Como indudablemente vas descifrando, la anomalía es sistémica...... creando fluctuaciones hasta en las ecuaciones más simples que existen
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?opensubtitles2 opensubtitles2
Eso explicaba la anomalía de la periodicidad.
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
En un futuro, el otro lado de la anomalía se considerará fuera del territorio de caza
I know what you didopensubtitles2 opensubtitles2
Al seguirla por la anomalía pusiste a todos en riesgo.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabemos qué tan peligroso va a ser del otro lado de la anomalía.
Some had reservationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe estar pasando por la anomalía
I' m double wideopensubtitles2 opensubtitles2
Hay que empujarlo de vuelta a la anomalía.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos entrado en la anomalía
I went lookin ’ for youopensubtitles2 opensubtitles2
Uno a uno, los Seekers y los Dreads atravesaron la anomalía.
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
No deberíais haber venido aquí, avisan a Neutrino y la Anomalía con una voz como de fuego endeble.
The King' s impatience will embrace a duke or twoLiterature Literature
Hemos lanzado una sonda para estudiar la anomalía.
When' d you get into town?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás totalmente seguro de que la anomalía se cerró?
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dirige directo a la anomalía, ¿qué debo hacer?
I have no timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, donde quiera que la Jaula del Sol vaya, también lo hará la anomalía.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí estaba la anomalía.
I' ve come for KalyaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La anomalía está creciendo con mucho poder.
Her boyfriend' s a drug dealerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La anomalía es cancelada debido al mecanismo Green-Schwarz.
Please rejoice.We can serve the Navy againWikiMatrix WikiMatrix
El indicador es el aumento de actividad eléctrica alrededor de la anomalía
Sorry, not really up for a chat right nowopensubtitles2 opensubtitles2
Debe de estar deseando que vuelva Tres y lo rescate de la anomalía.
I went straight to David' s roomLiterature Literature
Pasar a través de la anomalía ya es suficiente interferencia.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La anomalia esta cerrada.
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me enviaron a corregir la anomalía.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far astreason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) ¿Cuál es la anomalía genética más común en estos casos?
We' re talking about fictionLiterature Literature
Pase lo que pase, no podemos dejar a Ethan cerca de la anomalía.
Application manifestly lacking any foundation in lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25514 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.