la chufa oor Engels
la chufa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tiger nut
La chufa o Cyperus esculentus L se cultiva principalmente en países de clima mediterráneo.
The tiger nut (Cyperus esculentus L.) is mainly grown in countries with a Mediterranean type of climate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, la piel de la chufa valenciana es más fina que la de otras procedencias.
It is little more than legalized theft from today's youngEurLex-2 EurLex-2
El lavado y el secado de la chufa, que se prolonga durante un periodo de tres meses.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityEurLex-2 EurLex-2
En la producción de la chufa, las fases que deben llevarse a cabo en la zona delimitada son:
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.EurLex-2 EurLex-2
La chufa o Cyperus esculentus L se cultiva principalmente en países de clima mediterráneo.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurLex-2 EurLex-2
Ejemplos son la patata y la chufa.
I was babbling!Pick me!WikiMatrix WikiMatrix
Los límites de humedad de la chufa seca están entre el 6,5 % y el 12 %.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriEurLex-2 EurLex-2
El calibre mínimo de la chufa seca seleccionada pasa a ser de 3 mm.
He had his hands cut offEurLex-2 EurLex-2
Se eliminan las características mínimas de los tubérculos para la chufa tierna.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
La utilidad de la chufa se centra en la elaboración de la horchata, una bebida refrescante de indiscutible valor nutritivo.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himEurLex-2 EurLex-2
La composición química de la Chufa de Valencia protegida por la Denominación de Origen, referida a peso de materia seca, es:
We' re not aloneEurLex-2 EurLex-2
Motivos: aumentar la calidad de la Chufa de Valencia y ajustar los intervalos de los valores con la mayor información disponible.
No ginger kids in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
Motivo: la calidad de la chufa no se ve alterada y se mejora su conservación al ser menos atacable por hongos.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.EurLex-2 EurLex-2
La Comisión no dispone de información sobre los puertos o las aduanas a través de los cuales se importó la chufa.
I wouldn' t be caught dead!EurLex-2 EurLex-2
De este modo, la chufa valenciana tiene un sabor más dulce e intenso, piel más fina y tamaño más grande y uniforme.
Full- service, huh?EurLex-2 EurLex-2
La limpieza de la chufa, en la que las chufas secas se someten a un nuevo proceso de limpieza para eliminar los tubérculos defectuosos.
I got pregnant.He was marriedEurLex-2 EurLex-2
Existen numerosas publicaciones de estudios de investigadores de la zona, relativos a la chufa, sus características, microbiología y a la bebida obtenida de su maceración.
Cuba – Commission delegationEurLex-2 EurLex-2
El cultivo de la chufa, Cyperus esculentus L., es uno de los cultivos tradicionales que pueden realizar los agricultores de la comarca de L'horta de Valencia (España).
Yes.Read this, tooEurLex-2 EurLex-2
La Chufa de Valencia, es la chufa recolectada, lavada, secada, con una humedad comprendida entre 6,5 y 12 % y seleccionada, con un calibre superior a 3 mm.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toEurLex-2 EurLex-2
La chufa fue introducida en España por los árabes en el siglo VIII, como producto de sabor delicado y como base de la bebida refrescante obtenida de su maceración.
What do you know about Warren?EurLex-2 EurLex-2
Como no existe código específico en el caso de la chufa, la Comisión no está en condiciones de determinar la parte exacta de los intercambios comerciales relativos a esta mercancía.
Yeah, I know.I' m glad you calledEurLex-2 EurLex-2
La documentación bibliográfica referente a este cultivo indica que la chufa viene cultivándose desde el siglo XVI en unas condiciones agronómicas y climatológicas únicas y especiales de esta zona mediterránea.
adopted by the Council on # JulyEurLex-2 EurLex-2
Fibra: la chufa presenta un notable contenido en fibra, por lo que debe ser tenido en cuenta a la hora de describir las características que debe tener la chufa protegida.
Hey, hey, hey.What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
Debido a estas características, la chufa se incluye en el código 07149090 de la Nomenclatura Combinada. Esta subpartida arancelaria es un código residual de la partida 0714 y cubre, pues, indistintamente varios productos.
You' re getting heavy, ElsaEurLex-2 EurLex-2
Motivo: Son tres pueblos con el mismo vínculo al cultivo de la chufa que el de los otros 16 pueblos ya amparados; poseen idénticas condiciones edafoclimáticas y de conocimiento y tradición de este cultivo.
Do me a favour, will you?EurLex-2 EurLex-2
El conocimiento de la chufa de los productores, junto con las técnicas desarrolladas y los medios de que disponen hacen que la selección y clasificación de los mismos se realicen satisfactoriamente, dando lugar al producto final.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfEurLex-2 EurLex-2
490 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.