la conmoción cerebral oor Engels
la conmoción cerebral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
concussion
Más espacio para absorber la conmoción cerebral de un golpe sin romperse.
More area to absorb the concussion of a blow without breaking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era difícil verlo en la tenue luz, pero sus pupilas estaban todavía algo dilatadas por la conmoción cerebral.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusLiterature Literature
¿Qué tal la conmoción cerebral?
Call for backupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La conmoción cerebral y el sueño no combinaban bien.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLiterature Literature
Asociado a la conmoción cerebral.
yes, and if it goes to the queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vez en cuando vomitaba, seguramente por la conmoción cerebral.
the characteristics of the batch as indicated by the testsLiterature Literature
Ya había retrasado la pierna cuando recordé la conmoción cerebral.
I failed at every relationship I' ve ever been inLiterature Literature
La conmoción cerebral puede provocar lapsos temporales en la memoria.
Well, that' s always funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La conmoción cerebral también.
Now he can' t speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé si es por la conmoción cerebral o los fármacos.
Shareholder lending company established in a non-member countryLiterature Literature
Más espacio para absorber la conmoción cerebral de un golpe sin romperse.
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía ser una secuela de la conmoción cerebral, le habían dicho; probablemente desapareciera con el tiempo.
Country of originLiterature Literature
¿Crees que la conmoción cerebral y el bajo nivel de azúcar en sangre ayudo a esto?
I get so damned mean!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por la conmoción cerebral, idiotas.
Starbuck) Copy that, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las heridas no eran demasiado peligrosas, pero la conmoción cerebral lo dejó parcialmente sordo.
We are stil leading the marketLiterature Literature
¿Qué era, comparado con aquello, la conmoción cerebral de su mujer?
You' re absolutely insaneLiterature Literature
Como la conmoción cerebral le había causado alteraciones visuales, no le dejaban leer ni ver la tele.
What do you want?Literature Literature
Notaba la memoria dispersa, lo cual era normal después de la conmoción cerebral y la pérdida de sangre.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methodsof allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
Has dormido estupendamente durante varias horas, y ahora te encuentras en observación debido a la conmoción cerebral.
I love you just exactly the sameLiterature Literature
—La conmoción cerebral ha sido bastante aguda, y esta noche vamos a dejarlo en cuidados intensivos.
It' s great to meet youLiterature Literature
¿Sería la conmoción cerebral más grave de lo que Honey creía?
There are no vampiresLiterature Literature
Como ya me temía, la conmoción cerebral le ha dejado en un estado de terrible excitación nerviosa.
Has only kissed themLiterature Literature
Las costillas rotas y la conmoción cerebral que requirieron una estancia en el hospital.
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
La resonancia y el TAC revelan una buena recuperación de la conmoción cerebral.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and getMegan?Literature Literature
Están curando su laceración en el cráneo, pero aún está confuso por la conmoción cerebral.
He ain' t heavy, he' s my brother babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces la conmoción cerebral convertirá nuestros sesos en jalea.
Stroke yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2292 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.