sentíamos que hasta los elementos se habían conjurado contra nosotros
we felt that even the elements had conspired against us
la conjura oor Engels
la conjura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conspiracy
¡ Los planes para la conjura han fracasado!
The whole conspiracy plan is breaking down.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, de hecho, la conjura en que había participado Sasha fue la última acción del movimiento terrorista.
But Maria can do it!Literature Literature
Su presencia era indispensable en la conjura.
This is the easy bit hereLiterature Literature
La conjura involucraba a gente en el ejército, la diplomacia y los círculos civiles.
It doesn' t workLiterature Literature
Había reconstruido toda la conjura criminal en sus detalles.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellLiterature Literature
Es posible que tuvieran una buena razón para la conjura, o quizá no.
Show me on my neckLiterature Literature
La conjura fracasada de Malet seguía obsesionándole.
We could even the oddsreal quickLiterature Literature
Justo a tiempo para sofocar la conjura, espero.
What did this government do?Literature Literature
Cualesquiera sean los detalles, es muy poco probable que la conjura del 22 a.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
Otros, me considera sospechosa de apoyar la conjura que pretende que le quiten su puesto de trabajo.
Seriously, no one caresLiterature Literature
Sin embargo, la conjura es descubierta: muchos de los conjurados son inmediatamente sometidos a juicio y condenados.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
La conjura contra la República es evidente.
Oh, dear.NobuoLiterature Literature
Mucho más verosímil, en todo caso, que la conjura de las bailarinas.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
El título decía: La conjura de las vírgenes.
You did a great jobLiterature Literature
Me habrían ahorcado como a todos los complicados en la conjura de la bomba».
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
—¿Quién más había en la conjura?
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a resultof altered conditions for airport approvalsLiterature Literature
Qué traición tan grande la del primer ministro al no revelarle sus planes para la conjura.
There are some mushrooms leftLiterature Literature
Cuando la conjura fracasó, balbuceó arrepentimientos y delató nombres.
Review of use of allowancesLiterature Literature
Por lo tanto, el banquero debía de estar en la conjura.
If being treated with insulinLiterature Literature
Purishkevich, quien se les unió en la conjura.
You know what I think?Literature Literature
Tras la ejecución de Galán y García Hernández el día 14, la artillería se retiró de la conjura.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
Por desgracia para ellos, la conjura fue descubierta y se vieron obligados a abandonar la patria.
I been on the job nearly # years tooLiterature Literature
Los espías de Herodes descubrieron la conjura y todos los implicados confesaron al ser convocados por el rey.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsLiterature Literature
Sólo que ahora estaba complicado en la conjura del 20 de julio.
Crease ghea? ã, pleaseLiterature Literature
No obstante, fracasaron, y el nuevo rey ejecutó a la mayoría de los nobles participantes en la conjura.
They were not trying to protect the environmentLiterature Literature
Recordaba solo la injusticia sufrida, la conjura y la masacre, la traición de la esposa.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveLiterature Literature
4341 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.