la culminación de las negociaciones oor Engels
la culminación de las negociaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the culmination of the negotiations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, el plazo para la culminación de las negociaciones en septiembre del próximo año ya está establecido.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillUN-2 UN-2
En ese sentido, apoyamos firmemente la pronta reanudación y la culminación de las negociaciones de la ronda de desarrollo de Doha
This is a house of GodMultiUn MultiUn
En ese sentido, apoyamos firmemente la pronta reanudación y la culminación de las negociaciones de la ronda de desarrollo de Doha.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesUN-2 UN-2
La culminación de las negociaciones y la aprobación de una convención general de las Naciones Unidas sobre el terrorismo serían contribuciones importantes en ese ámbito.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsUN-2 UN-2
Además, el ponente propone un análisis particular de los efectos potenciales sobre el SPG tras la culminación de las negociaciones multilaterales en curso (Ronda de Doha).
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Articlenot-set not-set
Dirigidos por el Presidente del Consejo de Paz de la KNU y el # miembros regresaron a la legalidad luego de la culminación exitosa de las negociaciones de paz
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.MultiUn MultiUn
Dirigidos por el Presidente del Consejo de Paz de la KNU y el KNLA, 320 miembros regresaron a la legalidad luego de la culminación exitosa de las negociaciones de paz.
I just want someone hereUN-2 UN-2
En las reuniones ministeriales se acordó un programa de trabajo que permite prever la culminación de las negociaciones a finales de este año, si las circunstancias en que se desenvuelva la Cumbre son favorables.
If you go now, it' il be as if I' m aloneEurLex-2 EurLex-2
En ese sentido, una de las principales medidas formuladas para poner en práctica las disposiciones del TNP es la culminación de las negociaciones sobre el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares (TPCE
It' il only take a minuteMultiUn MultiUn
En ese sentido, una de las principales medidas formuladas para poner en práctica las disposiciones del TNP es la culminación de las negociaciones sobre el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares (TPCE).
OK, let' s say it' s companionshipUN-2 UN-2
En este sentido, Montenegro considera que la culminación de las negociaciones sobre un proyecto de convención integral sobre el terrorismo internacional es un evento de la mayor importancia para intensificar la lucha contra el terrorismo.
You' re a witch, a pervert!UN-2 UN-2
iii) Realizar todos los esfuerzos necesarios para la culminación de las negociaciones del proyecto de declaración de los derechos de los pueblos indígenas, en el contexto del Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo. "
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionMultiUn MultiUn
Una vez más, encomiamos enormemente la exitosa culminación de las negociaciones
It' s not gonna happen againMultiUn MultiUn
Una vez más, encomiamos enormemente la exitosa culminación de las negociaciones.
Thank you so muchUN-2 UN-2
La culminación exitosa de las negociaciones multilaterales de comercio de Doha sería una prueba de fuego de nuestra determinación.
Have you seen him?UN-2 UN-2
La reanudación y la culminación de las negociaciones de paz entre Israel y Siria, así como la aplicación de las resoluciones # y # siguen siendo elementos indispensables para lograr una paz justa, amplia y duradera en el Oriente Medio
Kill him, but I want my son backMultiUn MultiUn
La culminación exitosa de las negociaciones multilaterales de comercio de Doha sería una prueba de fuego de nuestra determinación
Someone reminded me that every Angel is uniqueMultiUn MultiUn
La adaptación del Tratado sobre fuerzas armadas convencionales constituye la culminación de las negociaciones iniciadas en # y refleja, en las nuevas medidas de limitación de armamento pesado, las circunstancias reales de la seguridad en Europa tras la guerra fría
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesMultiUn MultiUn
La adaptación del Tratado sobre fuerzas armadas convencionales constituye la culminación de las negociaciones iniciadas en 1996 y refleja, en las nuevas medidas de limitación de armamento pesado, las circunstancias reales de la seguridad en Europa tras la guerra fría.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.UN-2 UN-2
No solamente debe producirse dicha reforma antes de la culminación de las negociaciones de adhesión en curso, sino que además sería de gran utilidad que los actuales procedimientos de ratificación del Tratado de Amsterdam den paso rápidamente en orientaciones claras.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEuroparl8 Europarl8
La reanudación y la culminación de las negociaciones de paz entre Israel y Siria, así como la aplicación de las resoluciones 242 (1967) y 338 (1973), siguen siendo elementos indispensables para lograr una paz justa, amplia y duradera en el Oriente Medio.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREUN-2 UN-2
Más importante aún, un Japón comprometido con la culminación de las negociaciones bilaterales será un aliado útil para impulsar una agenda comercial global equilibrada y con visión de futuro, especialmente porque cabe vaticinar que tanto el TTIP como la TPP navegarán aguas difíciles.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por lo que se refiere a Croacia, 2011 marcó la culminación de las negociaciones de adhesión con la Unión Europea, que concluyeron el 30 de junio de 2011, a la que siguió la firma del Tratado de Adhesión el 9 de diciembre de 2011.
I rather have a fool than JohnEurLex-2 EurLex-2
El Consejo de Administración del PNUMA, en su 27o período de sesiones, acogió con beneplácito la culminación de las negociaciones y solicitó al Director Ejecutivo que convocase una conferencia de plenipotenciarios con miras a la aprobación y apertura a la firma del Convenio de Minamata sobre el Mercurio.
It would explain a lotUN-2 UN-2
211 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.