la escolaridad es obligatoria oor Engels
la escolaridad es obligatoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
education is compulsory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
California es un estado donde la escolaridad es obligatoria.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) La escolaridad es obligatoria de los 6 a los 16 años de edad;
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tUN-2 UN-2
En San Marino, la escolaridad es obligatoria hasta los 16 años.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.UN-2 UN-2
La escolaridad es obligatoria en Guernsey de los 5 a los 15 años.
But today is a new dayUN-2 UN-2
La escolaridad es obligatoria en Guernsey de los # a los # años
The borders matched perfectlyMultiUn MultiUn
f) La escolaridad es obligatoria de los # a los # años de edad
But get yourself a girl so you could settle downMultiUn MultiUn
En San Marino la escolaridad es obligatoria hasta los 16 años.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistUN-2 UN-2
La escolaridad es obligatoria, es decir, forzosa.
You know what this means?Literature Literature
La escolaridad es obligatoria a partir de los 5 años.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.UN-2 UN-2
La escolaridad es obligatoria desde los 3 años y 9 meses.
Dougal, there' s a roundabout!UN-2 UN-2
En San Marino, la escolaridad es obligatoria hasta los # años
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadMultiUn MultiUn
En cualquier caso, la escolaridad es obligatoria hasta la edad de 16 años.
You think them small?UN-2 UN-2
Por ejemplo, si la escolaridad es obligatoria pero no gratuita, como parece que ocurre en Tanzanía, hay que prever ayudas.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleUN-2 UN-2
En Grecia, la escolaridad es obligatoria durante nueve años, lo que, sin embargo, no se aplica a los niños de la minoría turca.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceEurLex-2 EurLex-2
La Ley cualificada de educación dispone que la escolaridad es obligatoria entre los 6 y los 16 años y gratuita en las escuelas públicas.
I... must warn you against antagonizing the KingUN-2 UN-2
La escolaridad es obligatoria hasta los # años y el Estado recurre a la mano de obra extranjera para evitar que trabajen los niños del país
Just like our marriage is an abortionMultiUn MultiUn
La escolaridad es obligatoria hasta los 16 años y el Estado recurre a la mano de obra extranjera para evitar que trabajen los niños del país.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneUN-2 UN-2
La escolaridad es obligatoria para los niños de edad escolar en la medida especificada por la ley y la enseñanza será gratuita en las escuelas de enseñanza general estatales y municipales (art
Ones and zeroesMultiUn MultiUn
· Prevención (los dos programas que se mencionan a continuación están dirigidos a los jóvenes de 14 a 16 años, que es el último grupo de edad en el que la escolaridad es obligatoria):
You are being disagreeable!... I got things on my mindUN-2 UN-2
La edad de la escolaridad obligatoria es de 16 años.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfUN-2 UN-2
En consecuencia, se incorpora una obligación internacional en la legislación nacional, que establece que la edad mínima para el empleo no podrá ser inferior a la edad hasta la cual la escolaridad es obligatoria.
I got no relationship with himUN-2 UN-2
Sin embargo, la escolaridad, que es obligatoria y gratuita hasta los 15 años, permite ahora que los alumnos continúen sus estudios.
He had his hands cut offUN-2 UN-2
La tasa de matriculación en la enseñanza primaria ha aumentado al 83,7% y la escolaridad es ahora obligatoria hasta los 16 años.
more minutes!UN-2 UN-2
La toma de conciencia sobre la importancia del fracaso escolar, medido al final de la escolaridad obligatoria, es relativamente reciente
And I know they aren' t in a supermax in TexasMultiUn MultiUn
243 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.