la inacción del gobierno oor Engels
la inacción del gobierno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the government's inaction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El retiro de las esculturas y la inacción del gobierno ha encendido la protesta por todo Bangladesh.
Yayoi, is something the matter?gv2019 gv2019
¿Prevé la Comisión tomar algún tipo de medidas ante la inacción del Gobierno israelí?
What' s the matter with you?We' re with my familynot-set not-set
Lo paradójico es que la inacción del gobierno de Berlusconi previno un mayor deterioro del déficit público.
My charges are grown upNews commentary News commentary
Varios Islamistas además protestaron en el aeropuerto de Mehrabad contra la ‘inacción’ del gobierno iraní respecto a Gaza.
I wanted to know how it feltgv2019 gv2019
El bloguero critica la inacción del gobierno del estado y subraya la importancia de reducir esta contaminación.
That' s a good onegv2019 gv2019
La inacción del Gobierno pone en duda su política de tolerancia cero con respecto a la impunidad.
But I can' t be responsible forUN-2 UN-2
Debido a la inacción del Gobierno irlandés, los ciudadanos se han dirigido a la Unión Europea pidiendo su ayuda.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;not-set not-set
Ella se mantiene firme, incansable y piensa que tarde o temprano habrá justicia a pesar de la inacción del Gobierno.
Let me get my jacketgv2019 gv2019
La corrupción debilita las instituciones del país y la inacción del Gobierno en relación con ese problema está teniendo también consecuencias económicas.
That' s very un- Goa' uld- likeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lo que me parece más grave y que este caso pone de manifiesto es la ingenuidad y la inacción del Gobierno noruego.
here, lloyd. this helpsLiterature Literature
La inacción del gobierno y las ineficacias de la policía también le ha dado a los grupos islámicos cierta impunidad en los últimos años.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoongv2019 gv2019
Mientras tanto, la inacción del Gobierno con respecto al desarme de la milicia subraya la necesidad de reforzar aún más la capacidad de la AMIS.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersUN-2 UN-2
“La inacción del gobierno salvadoreño a la hora de abordar la discriminación contra las mujeres limita gravemente las vidas de las mujeres y las niñas.
It deserves a celebrationamnesty.org amnesty.org
Mientras tanto, la inacción del Gobierno con respecto al desarme de la milicia subraya la necesidad de reforzar aún más la capacidad de la AMIS
AbsolutelyMultiUn MultiUn
La inacción del Gobierno a la hora de comprometerse con la aplicación de una estrategia de estabilización obstaculizó el ritmo de la consolidación de la paz.
Would you like to take some pictures with me?UN-2 UN-2
¿Cuál es la postura de la UE ante la inacción del Gobierno colombiano ante estos graves casos de amenaza de muerte en San José de Apartadó?
Uh, who' s gonna take yours?not-set not-set
A pesar de sus reiterados compromisos con la libertad de prensa, las acciones (y la inacción) del Gobierno tunecino han ayudado a crear la situación actual.
And some say you can still see their ghosts up theregv2019 gv2019
El libre ejercicio de estas libertades se ha visto ligeramente limitado en el contexto de las elecciones, ya sea por la acción o por la inacción del Gobierno.
You' # explain nothingUN-2 UN-2
¿Qué posibilidades tienen los pasajeros afectados de ser indemnizados lo antes posible ante la inacción del Gobierno y la pretensión de Air Madrid de declarar la suspensión de pagos?
First time you walk in without breaking innot-set not-set
“La inacción del gobierno de Bangladesh con respecto al matrimonio infantil está teniendo efectos devastadores para uno de los principales activos de un país: sus jóvenes mujeres”, observó Barr.
No Sanjay, no problemhrw.org hrw.org
La inacción del gobierno en este incidente debe investigarse, y los resultados de esa investigación deben hacerse públicos; es absolutamente crucial que toda investigación se centre en las causas fundamentales.
If you can' t join them, beat it!amnesty.org amnesty.org
Ante estas informaciones, preguntamos a la Comisión: ¿En qué fase se encuentra el procedimiento de infracción iniciado contra España y qué medidas va a tomar ante la inacción del Gobierno?
Guess who' s a broken man?not-set not-set
Luego de que la policía no diera mayor información al respecto, la nación se convirtió en centro de protestas y campañas en línea en los medios sociales contra la inacción del gobierno.
Shut the door when you leave pleasegv2019 gv2019
372 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.