el inadaptado
misfit
la inadaptada oor Engels
la inadaptada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
misfit
No soy una enfermera que se dedica a cuidar de los inadaptados.
I'm not some nurse who's here to take care of the misfits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué hizo ahora la inadaptada de la ciencia ahora?
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- las eventuales medidas que permitan reducir los efectos nefastos de la velocidad inadaptada en la seguridad vial,
Who' d you bribe for your visa?EurLex-2 EurLex-2
La malintencionada, el inadaptado, la reina del baile, aunque parece que ganó algunos kilos.
No, no, I' m all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuera de los salvajes descontentos, la gente inadaptada que se encuentra en todas las razas, nadie se quejaba.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
Él y Jezabel, la otra inadaptada de Tía B, actuaban como mis niñeras.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Literature Literature
Los dos eran, ambos coincidían en la opinión, inadaptados, excéntricos, personas inusuales.
You' ve got to get me out of thisLiterature Literature
A la Antdiv le preocupa la cantidad de inadaptados que siguen trayendo a la denominada civilización.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableLiterature Literature
La persona solitaria, la inadaptada, la que cree que se halla en el nivel social más bajo, está más propensa a usar drogas con regularidad y hay mayor probabilidad de que se convierta en adicto.”—Editorial del “Star” de Toronto.
you can start closing up downstairsjw2019 jw2019
Al no pensar, la persona «se ha vuelto inadaptada a la realidad».
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
La vergüenza que pasó durante su infancia, la sensación de ser una inadaptada a la que nadie quería.
Actually, it wasn' t a problem at allLiterature Literature
Volvía a padecer la vieja sensación pueril de ser el intruso, el inadaptado, la nulidad del grupo.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
El hombre que la construyó era un inadaptado... que odiaba a la gente y sus ideas convencionales.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señora vieja, el negro australiano, otro par de inadaptados en la desacorde ciudad.
And we gotta find a way to get close to this guyLiterature Literature
En la escuela era un inadaptado, nunca tuvo amigos y tenía tendencia a la depresión.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLiterature Literature
En la escuela era un inadaptado, nunca tuvo amigos y tenía tendencia a la depresión.
You' re gonna fucking whack me?Literature Literature
Enfrentándose a su primer Consejo Tibal la alianza de los inadaptados apuntó a Matt, la cabeza de la alianza de los músculos.
But I can' t be responsible forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La evolución mental está predestinada a dejar un montón de almas inadaptadas en la cuneta.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Literature Literature
Y que la hacían sentir inadaptada y deprimida.
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
La palabra es "inadaptado".
See also Note # to this chapterted2019 ted2019
" en el payaso y la monada, todos inadaptados
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según este punto de vista, los humanos somos la única especie inadaptada.
Father, I finally found youLiterature Literature
Los inadaptados, la peli.
She is # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Pereció durante la huida del inadaptado, mientras intentaba hacer funcionar tu querido juguete!»
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itLiterature Literature
En cuanto ve al Inadaptado, la abuela proclama tontamente su identidad, condenándose así con toda su familia.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
La banda de inadaptados con algo que demostrar.
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
833 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.