¡suéltate la melena!
let it all hang out!
la melena oor Engels
la melena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mane
Su cabello largo y despeinado era similar a la melena de un león.
His long, untidy hair resembled a lion's mane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoy lleva la melena rizada suelta y, cuando mira hacia Katrin, le oculta la mitad del rostro.
You should know that better than ILiterature Literature
Dos ojos fieros miraban desde la melena, ardientes con las palabras de Lenin.
I think you should, because we' re about to lose himLiterature Literature
¿Qué dice de soltarnos la melena e ir a saltar?
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ese Wishart... —dijo Bonnie, ya del todo despierta, empezando a acariciar la melena de Flor—.
We must speak to the Tok' Ra directlyLiterature Literature
Hasta que llego a la foto de una chica con la melena negra mojada sobre los hombros.
Kim jeste?Either you or herLiterature Literature
¿Qué dificultad puede haber en coger a uno y quitarle un puñado de lana de la melena?
What does that mean?Literature Literature
La mujer se lame los labios y se ahueca la melena despeinada mientras nos echa un buen vistazo.
I would like very much to do that againLiterature Literature
La creación de vacunas contra las enfermedades sexuales había permitido que la gente volviera a soltarse la melena.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaLiterature Literature
Algún estilista debía de haberse tomado su tiempo para texturizar la melena y darle ese aspecto descuidado.
My door was the only one in the entire buildingLiterature Literature
Elijan los sabores, suéltense la melena.
a martini. all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levantó la cabeza repentinamente y su pelo corto voló como la melena de un corcel de combate-.
He' s the invisible manLiterature Literature
A las dos regresó el hombre de la melena rubia.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Literature Literature
Durante un momento, admiro la melena de mi hermana, una cascada plateada que se derrama por el suelo.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
Divisó la melena corta y oscura de Susanne frente a la puerta de los baños.
I' m gonna go upstairs to an officeLiterature Literature
Harry le acaricia distraídamente la melena, suave de tanto nadar, mientras se le esparce sobre su propio abdomen.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
Quien la conociera, sabía que inventaba algo cuando se recogía la melena con un lazo.
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La melena de Elizabeth se ondulaba de manera natural, lo que jugaba mucho a su favor.
Toot- ti- tootLiterature Literature
El viento agitaba la melena rubia de Skeet, el único atractivo físico que conservaba.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
Miro al monitor y veo a Ashley June volando escaleras abajo, con la melena detrás.
What is that, is that a license plate?Literature Literature
¡Ya llevo la melena oficial de la mediana edad!
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
Yo crecí queriendo ser el tipo de escritor que sabía soltarse la melena, como Don.
Excuse us, ladiesLiterature Literature
¿Sabes por qué todas las Miss Corea llevan la melena de león?
I will give you one chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me voy a soltar la melena y ahora voy a disfrutar.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un temible caballero con la melena al viento salió a su encuentro blandiendo la espada, rugiendo de furia.
Money won' t be a concernLiterature Literature
Desde tan lejos, el único detalle que distingo es la melena azul de Artemisia.
How many apples a day do you eat?- # orLiterature Literature
4517 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.