en la pasarela
on the runway
la pasarela oor Engels
la pasarela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
boardwalk
Fui el primer puesto de la pasarela por tres veranos.
I was the first booth on the boardwalk for three summers.
catwalk
Nelson aparece en la pasarela pidiendo si había un doctor presente.
Nelson appears on the catwalk asking if there's a doctor in the house.
gateway
La estabilidad y seguridad de la pasarela son uno de los primeros objetivos.
Stability and security of the gateway are the primary objectives.
runway
En la pasarela, siempre creo que es medio timida.
The runway thing, I always find her a bit timid on the runway.
walkway
Supongo que fue desde la pasarela que está allá arriba.
I guess someone was up on that walkway, there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servirá, pero, ¿y la pasarela final?
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automatedmoving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pasarela debe tener por objetivo evitar solapamientos y proporcionar enlaces a los servicios existentes.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La luz mostró las altas paredes del colector y la pasarela del borde.
It' s the stewLiterature Literature
Cayó hacia atrás, sobre la barandilla de la pasarela.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Literature Literature
Me imaginé que querríamos evitar... una pelea de gatos enfrente de la pasarela de gatos.
I' m sure you' il enjoy his presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, el ala del Sopwith Camel no estaba lejos de la pasarela.
Suspension spring buckleLiterature Literature
Colin apoyó su copa de champán vacía sobre el borde de la pasarela.
Another time thenLiterature Literature
Internet... todo un alfabeto de sistemas de conexión, todo interconectado por medio de la Pasarela de Protocolo Común.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesLiterature Literature
La pregunta sería, ¿Puede Miguel Batista caminar por la pasarela en traje de baño?"
What are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
Se levantó y se dirigió cojeando hasta el final de la pasarela, usando la fría baranda como apoyo.
What about this on here instead, mom?Literature Literature
Ya puedo notar que tienes experiencia en la pasarela.
I don' t want to be your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se pararon hasta que alcanzaron la seguridad relativa de la pasarela.
Which brings to mind the #rd ruleLiterature Literature
! Pelea de chicas en la pasarela!
That' s not possible, masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erebus, en cambio, bajó por la pasarela a su encuentro mientras salía del Bow.
To put it bluntly, you are stuckLiterature Literature
Con ese objetivo en mente, siguió avanzando por la pasarela mojada y entró en la sala de inmersión.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodLiterature Literature
Jenna, que era más rápida que Septimus, se había plantado delante de él bloqueándole la pasarela.
Not four months before our examsLiterature Literature
Quédese al lado de la pasarela
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.opensubtitles2 opensubtitles2
El ferri se detuvo, se lanzaron varios cabos y algunos pasajeros subieron a la pasarela.
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
La acompañó hasta la pasarela por la que desfilaban ya los últimos pasajeros.
Don' t talk to me about it!Literature Literature
Más allá, una manta había hecho su aparición emergiendo de la penumbra y parecía dirigirse hacia la pasarela.
Won' t you have some explaining to do?Literature Literature
Hay diseñadores que apuestan por una nueva manera de presentar su colección, bajando de la pasarela.
The lotus flower has closedCommon crawl Common crawl
La polémica acerca de la moralidad de la pasarela y la publicidad me resulta tremendamente complicada.
i>And now his opportunity had arrived. </iLiterature Literature
¿Conoces el pedregal que se extiende bajo la pasarela de acceso a esas viejas minas de granate?
How do you feel about this, Abel?Literature Literature
Hermana perdió toda sensación en sus piernas, mientras avanzaban por la pasarela, hacia la escalera.
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
Los primeros legionarios corrieron por la pasarela aplastando a los que esperaban, gritando desafiadoramente.
As soon as I introduce myself to Bode MillerLiterature Literature
23978 sinne gevind in 272 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.