el polizón
stowaway
la polizón oor Engels
la polizón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stowaway
Si los polizones de microbio tienen contacto con agua líquida pueden revivir y reproducirse.
If the stowaway microbes should happen to come in contact with liquid water, they can revive and reproduce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No solo por su capitán, sino también por la polizona.
You' ve spilt some on yourLiterature Literature
Apartó de su mente a la polizón por enésima vez y fue a meter el miedo en el cuerpo a Ballast.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraLiterature Literature
La bella polizón.
I haven' t been forthright with you about certain thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es la única mujer polizona, e imagino que no será la última.
Enough for todayLiterature Literature
Era un pasajero de la vida, un polizón que por todo equipaje llevaba el que le había dejado la guerra.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
Regla 4.13.1. Obligación de los Estados de ayudar al capitán/propietario de un buque que enarbole su pabellón, y cooperar con él, en la identificación de un polizón, la petición a otros Estados de que ayuden al desembarco del polizón en la primera oportunidad, y las disposiciones necesarias para el desembarco y repatriación del polizón.
Russia-EU Summit (voteUN-2 UN-2
Y ahí fue donde crearon la leyenda del Polizón juntos.
Ifthe cops raid the place--- I neverheard ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.4 acceso o usos no autorizados, lo que incluye la presencia de polizones;
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconEurLex-2 EurLex-2
La presencia de polizones en el tren que atraviesa el Eurotúnel produjo situaciones insostenibles.
Everything is inflatedEuroparl8 Europarl8
.4 acceso o usos no autorizados, lo que incluye la presencia de polizones;
It' s a long storyEurLex-2 EurLex-2
acceso o usos no autorizados, lo que incluye la presencia de polizones;
I could fix it for younot-set not-set
—Vamos, Hy... Richie era un marinero, la metió como polizón en el barco en que venía.
Might as well be youLiterature Literature
Da la impresión de que ése pretendía escapar de la isla como polizón en un barco.
I see you speak EnglishLiterature Literature
Este es mi barco y, como ya he dicho antes, no tolero la presencia de polizones.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipLiterature Literature
acceso o usos no autorizados, lo que incluye la presencia de polizones
What does that mean?oj4 oj4
.4 acceso o usos no autorizados, lo que incluye la presencia de polizones;
I' ve got to get to an ATMEurLex-2 EurLex-2
Max y Amy crearon la leyenda del Polizón en este barco, justo aquí.
I just thought it would be easier for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la ley: " El polizón será alimentado, alojado en un camarote... "
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debido al problema del polizón, la eliminación de la pobreza por medio de la beneficencia privada quizá no funcionaría.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
Luego nos darán a elegir: o nos unimos a la dotación o nos declaran polizones y nos arrojan por la borda.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mLiterature Literature
530 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.