la sentencia definitiva oor Engels
la sentencia definitiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the final ruling
En esos casos, la Comisión rinde informe al Tribunal Supremo, que dicta la sentencia definitiva.
In such cases, it reported back to the Supreme Court, which would then issue the final ruling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ashby representaría en realidad la sentencia "definitiva" del presente caso.
As soon as I introduce myself to Bode MillerUN-2 UN-2
Audrey regresó a Suiza en el otoño de 1968 para recibir la sentencia definitiva de divorcio.
Some of us might not even make it backLiterature Literature
Acusados que ya han recibido la sentencia definitiva
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goUN-2 UN-2
Los acusados gozan de la presunción de inculpabilidad hasta que se pronuncie la sentencia definitiva
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.MultiUn MultiUn
Solo faltaban seis semanas para que el tribunal pronunciara la sentencia definitiva.
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
Se espera que la sentencia definitiva se emita en septiembre de 2011.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestEuroparl8 Europarl8
No se admitirá ningún recurso jurídico ordinario contra la sentencia definitiva de un tribunal de primera instancia
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryMultiUn MultiUn
Los acusados gozan de la presunción de inculpabilidad hasta que se pronuncie la sentencia definitiva.
What the hell happened to you?UN-2 UN-2
La decision sobre la admisibilidad del motivo se aplazara hasta la sentencia definitiva .
I was there a yearEurLex-2 EurLex-2
La Sección también vela por la ejecución de la sentencia definitiva de las causas.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterUN-2 UN-2
En la sentencia definitiva pronunciada por el secuestro calificado de D.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionUN-2 UN-2
En julio de # se dictó la sentencia definitiva en las causas Ntagerura y Gacumbitsi
That' s very funnyMultiUn MultiUn
La decisión sobre la admisibilidad del motivo se adoptará en la sentencia definitiva.
We don' t serve their kind hereEurLex-2 EurLex-2
No se fijó una fecha precisa para la sentencia definitiva
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BMultiUn MultiUn
Taylor estará a cargo de la Cámara de Apelaciones cuando dicte la sentencia definitiva.
Walk with meUN-2 UN-2
Cuando, tras dictarse la sentencia definitiva, aparecen nuevas pruebas o elementos que demuestran que el encausado es inocente;
You gave us a sick childUN-2 UN-2
El Estado parte señaló que cumpliría la sentencia definitiva que dictase el Tribunal Supremo.
Sole articleUN-2 UN-2
Ha accedido a conceder la sentencia definitiva en un mes, si no se presentan objeciones.
I didn' t realise you were still hereLiterature Literature
Fecha de notificación de la sentencia definitiva: ...
We' il lay siege to the castle and bring back his head!EurLex-2 EurLex-2
La decisión sobre la admisibilidad del motivo se adoptará en la sentencia definitiva."
Spending government money on unauthorized missionsEurLex-2 EurLex-2
¿Por qué se está retrasando la sentencia definitiva sobre el recurso en cuestión?
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyEurLex-2 EurLex-2
Los dos estáis castigados, hasta la sentencia definitiva.
Walter sees me as a chip off my old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 4 de diciembre de 2001 la sentencia definitiva del tribunal se publicó en La Haya.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?WikiMatrix WikiMatrix
Llegaron a la sentencia definitiva de que Hitler era "un histérico en el borde de la esquizofrenia".
Did you tell him?WikiMatrix WikiMatrix
4898 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.