la temporada de lluvia
wet season
la temporada de lluvias oor Engels
la temporada de lluvias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rainy season
Según el pronóstico meteorológico, la temporada de lluvias empezará la próxima semana.
According to the weather report, the rainy season will start next week.
the rains
Mientras tanto, la temporada de lluvias se acercaba y necesitaba un almacén protegido para mis provisiones.
Meanwhile the rains approached and needing a store room for all the supplies
wet season
Necesitas nuevos neumáticos antes de la temporada de lluvia.
You need new tyres before the wet season.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me eligió una noche de la temporada de lluvias.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
Desciende a las tierras bajas en la temporada de lluvias.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesWikiMatrix WikiMatrix
La temporada de lluvias está a punto de empezar, por lo que no estaremos muy ocupados.
Prison' s a prisonLiterature Literature
Era la temporada de lluvias más «mojada» que había habido en años, pensó Barnes.
well, do you mind me asking why?Literature Literature
—En Macassar tienen chaparrones súbitos como éste, pero sólo se dan en la temporada de lluvias —dijo Hawkwood.
That isn' t the question!Literature Literature
En la temporada de lluvias pueden descender a 1200 m de altitud.
We gotta get out of hereWikiMatrix WikiMatrix
Era tan endeble, se estaban congelando incluso con mantas en la temporada de lluvias.
Command me in all thingsQED QED
No, no es la temporada de lluvias
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsopensubtitles2 opensubtitles2
Hokkaido, en el extremo norte, se ve apenas afectada por la temporada de lluvias.
That' s why you toss and turngv2019 gv2019
A lo largo de la temporada de lluvias, mi ama dijo menos que un esclavo sin lengua.
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La temporada de lluvias ha empeorado las condiciones de vida de los desplazados.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinUN-2 UN-2
Esta carretera de terracería la arreglan cada año después de la temporada de lluvias.
Looks blond, not greyCommon crawl Common crawl
Afrontamos una situación humanitaria crítica que podría deteriorarse aún más durante la temporada de lluvias
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):MultiUn MultiUn
Les doy hasta la temporada de lluvias
Yeah, it is kind of angry butopensubtitles2 opensubtitles2
Los retrasos se debieron a la falta de disponibilidad de material, los defectos y la temporada de lluvias.
Dance, dance, dance!UN-2 UN-2
En la temporada de lluvias, daba leña para calentarse.
We did an extra half- hourLiterature Literature
La temporada de lluvias ha sido buena, y eso siempre ayuda.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodLiterature Literature
Sopla una brisa fragante y las primeras hojas de la temporada de lluvias caen sobre nosotros.
Answer this simple questionLiterature Literature
—Es la temporada de lluvias —dije—.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetLiterature Literature
La mirada furiosa de Madhuvanthi habría resultado abrasadora incluso en la temporada de lluvias.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
Aquí muere mucha gente durante la temporada de lluvias.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La temporada de lluvias llegaría en unas semanas.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleLiterature Literature
la temporada de lluvia se acaba... y los ríos descienden rápidamente.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los indios no construyen barcas durante la temporada de lluvias; es una de sus supersticiones.
No, I just popped in to check up on thingsLiterature Literature
Y esta es la parte final de la temporada de lluvias.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyQED QED
6845 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.