la temporada turística oor Engels
la temporada turística
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the tourist season
En muchas regiones ya se ha conseguido prolongar la temporada turística mediante medidas específicas.
In many regions, targeted action has already been successful in extending the tourist season.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante la temporada turística, les atendías, les gritabas, o ambas cosas si trabajabas en Billy Goat[1].
Take it to your mamLiterature Literature
De verdad que creía que lo tendríamos en exposición hasta bien entrada la temporada turística.
The ruin, along the railwayLiterature Literature
Deirdre, Comtesse de Montcon, nunca dormía en el Château durante la temporada turística.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesLiterature Literature
Corría el mes de febrero, y la temporada turística se encontraba en plena actividad.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
En muchas regiones ya se ha conseguido prolongar la temporada turística mediante medidas específicas.
At the end...... he caIled me in to his deathbedEurLex-2 EurLex-2
prolongar la temporada turística para las islas (mediante actividades culturales y deportivas
Did you think i' d just leave you two up here?oj4 oj4
Sí, Vlado podía imaginárselo durante la temporada turística.
He' s usually here at this time, but today he' s outLiterature Literature
En la temporada turística hay abundancia para todos.
Who are you people?Literature Literature
La demanda de especialidades regionales aumenta durante la temporada turística de verano.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EuroParl2021 EuroParl2021
Y, por supuesto, echará a perder gran parte de la temporada turística dé este año.
What the fuck is going on?Sir!Literature Literature
Iban en dirección al lago, aunque sólo estaban en marzo y todavía no había empezado la temporada turística.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateLiterature Literature
Era mediados de marzo y la temporada turística había comenzado.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
Llegué a Florida en el apogeo de la temporada turística.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
A causa de las lluvias no era la temporada turística y bajamos sólo alrededor de ocho.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsLiterature Literature
Los servicios de ferri varían según las condiciones meteorológicas y la temporada turística.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
El bar estaba tranquilo, con tan sólo unas pocas mesas ocupadas ahora que había terminado la temporada turística.
I' m hunting a manLiterature Literature
La plaza de Trevelez durante la temporada turística.
He had his hands cut offCommon crawl Common crawl
Ahora está muy tranquilo, pero en la temporada turística se sorprendería usted; Raramente tenemos una cama vacía.
You, I can' t rememberLiterature Literature
Un sábado por la noche, en Edgartown debería haber cierta actividad, aunque no fuera la temporada turística.
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
prolongar la temporada turística para las islas (mediante actividades culturales y deportivas);
Colonel, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Y un forastero que venía después de terminada la temporada turística propiamente dicha.
I thought Tanto was dead, for chrissakeLiterature Literature
Los internautas libaneses se lamentan de la temporada turística.
Sheldon, we' re a little busy, sogv2019 gv2019
En la temporada turística, de diciembre a marzo, también llegan a la isla buques de crucero.
She died, so I count that as a winUN-2 UN-2
La temporada turística empezaría pronto.
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
—Ya no es la temporada turística, pero sigue siendo una época del año muy bonita.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLiterature Literature
2167 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.