invertir la tendencia
to buck the trend
la tendencia oor Engels
la tendencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inclination
Si tuviera la tendencia a creer en esas cosas diría que vale la pena investigar.
Now, if i was inclined to believe in such things, i'd say it's worth a look.
leaning
¿Cómo pueden evitarse o rechazarse las tendencias al adulterio?
How can adulterous leanings be avoided or rejected?
orientation
La secundaria Mountainside está realizando actos de discriminación de facto basados en la tendencia sexual de mi cliente.
Mountainside High is engaging in de facto discrimination based on the sexual orientation of my client.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
propensity · tendency · tilt · trend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
materia con tendencia a la combustión espontánea
spontaneously combustible material · spontaneously combustible substance · substance liable to spontaneous combustion
Grupo Intergubernamental Especial de expertos sobre tendencias del desequilibrio entre la oferta y la demanda en la industria mundial del transporte marítimo
Ad Hoc intergovernmental group of experts on trends in the imbalance between supply and demand in the world shipping industry
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las mujeres y, aún más, las jóvenes, lideraban la tendencia.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
Como preludio a cualquier declaración importante, tenía la tendencia de subirse los pantalones.
I said, get out of the car, now!Literature Literature
Nos ha impresionado y decepcionado la tendencia a un Consejo de Seguridad de dos niveles jerárquicos
He wants a penMultiUn MultiUn
Toma ventaja de la tendencia común de «alcanzar» con armas pasadas de tiempo.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsLiterature Literature
Al valorar la tendencia positiva de nuestro crecimiento económico, que es más del # %, nuestras perspectivas son francamente alentadoras
And a green one for meMultiUn MultiUn
También prevé que persista y se intensifique la tendencia de la defensa a solicitar revisión judicial
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorMultiUn MultiUn
La tendencia a la baja de la asistencia oficial para el desarrollo se ha detenido.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexUN-2 UN-2
Esas cifras demuestran la tendencia a lograr la autosuficiencia alimentaria en los próximos años.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CUN-2 UN-2
Cuando ambas medias divergían, Dow asumía que la tendencia anterior todavía se mantenía.
Take the nickel and call herLiterature Literature
Las plantas femeninas tienen una mayor mortalidad y la tendencia de estas plantas es florecer con menos frecuencia.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonWikiMatrix WikiMatrix
Lo que importa es la tendencia de Kellaway a convertirse en Rambo y actuar con violencia sin pensar.
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
económicas y de apoyo financiero al sector comunitario, la tendencia a la deslocalización
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probatenot-set not-set
Conozco la tendencia filosófica de Dión.
He got two step closer to the door than any living soul before himLiterature Literature
Nuestra intención es fomentar y reforzar la tendencia creciente hacia la eliminación de la pena de muerte.
Is it down to remarkable eyesight?UN-2 UN-2
A su parecer, la tendencia era reducir de inmediato la energía y concentración.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressLiterature Literature
b) el ratio créditos/PIB pertinente y su desviación con respecto a la tendencia a largo plazo;
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsEurLex-2 EurLex-2
Existe la tendencia a discontinuar los debates especiales.
look. how could you write "black" like this?UN-2 UN-2
Se destacó también la tendencia continua hacia la desertificación, que afecta las actividades nacionales de reforestación
She' s much more than a GretaMultiUn MultiUn
* La tendencia general, en número de cadenas, fue globalmente positiva.
The government says you get no money until you produce the corpseEurLex-2 EurLex-2
La tendencia general a alejarse de la pena de muerte es segura y continua.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeUN-2 UN-2
Si tuviera la tendencia a creer en esas cosas diría que vale la pena investigar.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la tendencia general es inequívoca.
Government reports and other documentsProjectSyndicate ProjectSyndicate
*En el Consejo, la tendencia es excluir el reembolso de la Directiva.
No, I don' t know, you idiot whorebagnot-set not-set
Ya es hora de tomar la tendencia aspecto at yo.
A very dishy interrogator, with blue eyesCommon crawl Common crawl
Sin embargo, está volviendo la tendencia de la sacarina.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
300465 sinne gevind in 249 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.