la torpe instrumentación de estas medidas
the clumsy implementation of these measures
la torpe oor Engels
la torpe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
klutz
Bueno, ya sabéis lo torpe que es.
Well, you know what a klutz she is.
oaf
¿Por qué será que el torpe y el aburrido no entienden lo que está pasando aquí?
Why do the oaf and the bore not get what's going on here?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Garabateado con la torpe caligrafía del hombre muerto había un número: 207-919-9811.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
No eres ni una estúpida solterona ni la torpe hija de un vicario de pueblo.
May I come closer?Literature Literature
¡ Tú eres la torpe!
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trataba de un anticuado edificio de madera con toda la torpe y elevada dignidad del período victoriano.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
Sin embargo, no fue la torpe conducta diplomática de Gran Bretaña la que condujo al Pacto Nazi-Soviético.
And executed just as easilyLiterature Literature
El individuo alto sonrió al oír la torpe pronunciación de Will, en un regodeo más benévolo que burlón.
Aunt Bubble Butt.Literature Literature
En el frente, dibujadas con la torpe mano de su hermana, había dos figuras pegadas.
Head of Mission/Police CommissionerLiterature Literature
La cara de Thor iba de torpe al engreído y yo prefiero la torpe
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
«Esa es, ésa es la torpe que no es capaz de acordarse de nada.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
La torpe etapa de la adolescencia se habría acabado, y ella sería hermosa.
We' # flip a coinLiterature Literature
Siento mucho la torpe manera en que he manejado la situación.
Then tell me about your dayLiterature Literature
Entonces, ¿cómo vamos a castigar la torpe iniciativa de Romano Liao?
Carboxymethylcellulose and its saltsLiterature Literature
La torpe cámara de aquella época podía moverse con libertad por vagones, pasillos y demás espacios.
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
Horas de introspección no habían dado otro resultado que la torpe esperanza de que ella cambiara de opinión.
I' m going to need you to sit this one outLiterature Literature
Ella se merecía el tiempo, el mejor que pudiese ofrecerle, después de la torpe indiscreción inicial-.
Joey, what do we do?Literature Literature
Tras la torpe presentación, Chase ayudó a Cindy a llevar las bolsas al coche y se despidió.
Subcutaneous useLiterature Literature
Todo sonaba tan irreal como la torpe exposición en una película de terror barata.
I' m Willa' s brother.Half- brotherLiterature Literature
Me haré la torpe y les daré mal las bebidas.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(El lector, creemos, reconoce la torpe lírica de Lev Mikulin, un discípulo de los imagistas).
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeLiterature Literature
Papá entornó los ojos, como si aguzar la vista le ayudara a entender la torpe frase.
Such applications shall include in particularLiterature Literature
Algo no encajaba en la torpe afirmación que había hecho, después de escapar, de que eran amigos.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
Con la torpe compasión de alguien que consuela las penas, dijo: —Es un poco complicado.
Not even a little?Literature Literature
Me inclino hacia delante sobre el muro, sobre la torpe ciudad, hacia el aire.
Dreamy as everLiterature Literature
Ella no quería besos ofrecidos con la torpe excusa de salvarla de decisiones equivocadas.
They' re at the hospitalLiterature Literature
Si existía una vía de entrada en la torpe mente de Uffe, Carl tenía que esforzarse por encontrarla.
I' m back on track, AdrianaLiterature Literature
6637 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.