large white oor Engels

large white

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

large white

naamwoord

Los cruces crecieron más rápido que os Large White y Samoan.
The crossbreds grew significantly faster than Large White and local Samoan pigs.

voorbeelde

línea madre: Landrace (tipo estándar), Large White o cruce entre ambas
Dam: Landrace (standard), Large White or crosses of these two breeds

—Por lo general, advierto a los aparceros —dijo el señor Eliot— para que los crucen con large whites.
‘I usually advise the tenants’, said Mr Eliot, ‘to cross them with Large White.

Los cruces crecieron más rápido que os Large White y Samoan.
The crossbreds grew significantly faster than Large White and local Samoan pigs.

Línea madre: Razas Landrace, Large White o cruce entre ambas.
Dam: Landrace, Large White or a cross of the two breeds;

de cruces entre estas tres razas entre la generación F1 (Landrace y Large White) y la raza Duroc.
three-breed crosses between F1 generation (Landrace x Large White) x Duroc breed;

Línea madre: Razas Landrace, Large White o cruce entre ambas.
Dam: Landrace, Large White or cross of the two breeds;

de las razas puras Landrace Sueca, Landrace Alemana y Large White domesticas,
offspring of pure breed Swedish Landrace, German Landrace and Large White from domesticated breeding;

Imaginen que a ese juez, Large White, que ejerce en Oklahoma, empiezan a atribuirle cosas, barbaridades...
Imagine this judge, practising in Oklahoma, is blamed for things, atrocities . . .

Se utilizaron 45 cerdos de 70 días de edad Landrace x Large White.
Forty-five seventy-days old Large White x Landrace crossbred were used.

línea madre: Landrace (tipo estándar), Large White o cruce entre ambas,
Dam: Landrace (standard), Large White or crosses of these two breeds.

—Para la ley no existen los porqués —respondió la voz oblicua de Large White, el juez de Oklahoma.
‘In the law, there are no whys,’ replied the somewhat oblique voice of Large White, the Judge of Oklahoma.

Se autorizan los animales de las razas (puras o cruzadas) tradicionales de base Large White y Landrace.
the animals used must be pure-bred or hybrid pigs of the traditional Large White and Landrace breeds,

Cerdos de las razas Large White, Samoan, y sus cruces se cebaron bajo tres sistemas diferentes de manejo.
Large White, local Samoan and Large White×local Samoan crossbred pigs were fattened under 3 different systems of management.

Soy un Large White.
I'm a Large White.

El ganado apto para la producción de perniles será procedente de cruces de las razas Landrace, Large White y Duroc
The pigs suitable for producing the hind legs used for these hams are obtained from crosses of the Landrace, Large White and Duroc breeds

Large White y Landrace Italiana, con las mejoras introducidas por el Libro Genealógico Italiano, o descendientes de verracos de esas razas,
the Large White and Italian Landrace breeds as improved in accordance with the Italian herd book, or offspring of boars of these breeds,

Large White y Landrace Italiana, con las mejoras introducidas por el Libro Genealógico Italiano, o descendientes de verracos de esas razas;
the Large White and Italian Landrace breeds as improved in accordance with the Italian herd book, or offspring of boars of these breeds,

«Large White» y «Landrace Italiana» con las mejoras introducidas por el Libro Genealógico Italiano o las crías de verracos de estas razas;
the Large White and Italian Landrace breeds as improved in accordance with the Italian herd book, or offspring of boars of these breeds;

Método de obtención: El ganado apto para la producción de perniles será procedente de cruces de las razas Landrace, Large White y Duroc.
Method of production: The pigs suitable for producing the hind legs used for these hams are obtained from crosses of the Landrace, Large White and Duroc breeds.

Para las razas Large White, Duroc, Hampshire y los cruces, el promedio de gestación fue de 113.2, 115.1, 114.5 y 112.8 días respectivamente.
For Large White, Duroc, Hampshire and the crossbred sows the mean gestation periods were 113.2, 115.1, 114.5 and 112.8 days respectively.

son cruce entre las razas Landrace (tipo estándar) y Large White, en lo que respecta a la línea madre; y Duroc para la línea padre.
Teruel are a cross between the Landrace breed (standard type) and the Large White for the sow and Duroc for the barrow.

Perniles. Perniles del cerdo procedente de alguna de las siguientes razas o cruce entre ellas: Duroc, Large White, Landrace, Blanco Belga, Pietrain y Chato Murciano.
Hind legs: Hind legs of pigs belonging to any one of the following breeds or cross-breeds thereof: Duroc, Large White, Landrace, Blanco Belga, Pietrain and Chato Murciano.

se admiten los animales de raza pura o derivados de las razas tradicionales de base Large White y Landrace, mejoradas con arreglo al Libro Genealogico Italiano,
The animals used must be pure-bred pigs of the basic traditional Large White and Landrace breeds or animals derived from those breeds, as improved by the Italian Herd Book.

Se admiten los animales de raza pura o derivados de las razas tradicionales de base Large White y Landrace, mejoradas con arreglo al Libro Genealogico Italiano.
the animals used must be purebred pigs of the basic traditional Large White and Landrace breeds or animals derived from those breeds, as well as improved types as listed in the Italian Herd Book;