las ideas políticas oor Engels
las ideas políticas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
politics
En una democracia, incluso las ideas políticas que se consideran repugnantes tienen que ser impugnadas mediante argumentos.
In a democracy, even political ideas we consider repugnant have to be challenged through argument.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
O dicho de otro modo, se han convertido en los mediadores del mercado de las ideas políticas.
In other words, the think tanks have become the mediators of the political ideas’ marketplace.Common crawl Common crawl
Las ideas políticas serbias y croatas de la época son analizadas en Banac, National Question, 70-114.
Serbian and Croatian political ideas of the period are discussed in Banac, National Question, 70-114.Literature Literature
Shipley no sabía mucho de las ideas políticas de Segretti.
Shipley didn’t know much about Segretti’s politics.Literature Literature
La Declaración de Independencia de Estados Unidos también traducía una transformación de las ideas políticas y sociales.
The American Declaration of Independence also reflected a transformation of social and political ideas.Literature Literature
Las ideas políticas que defendía, la lucha que encarnaba para la izquierda...
His political views and the struggle that he led...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las ideas políticas de los GAFOPUC son estúpidas, sencillamente estúpidas.
The GAFFES’ political views are moronic, pure and simple.Literature Literature
Pero todo lo demás era distinto, desde la educación hasta las perspectivas, pasando por las ideas políticas.
But everything else was different, from education and prospects to political ideas.Literature Literature
Antonio decidió quedarse para él lo que sabía sobre las ideas políticas del hermano mayor de Francisco, Julio.
Antonio decided to keep to himself what he knew about the politics of Francisco’s older brother, Julio.Literature Literature
Curso de historia de las ideas políticas en la Escuela Superior de Administración Pública
Technical cooperation in Colombia: Technical Cooperation Attaché at the Embassy of France in Bogota; gave a course on the history of political ideas at the Escuela Superior de Administración PúblicaUN-2 UN-2
La nacionalidad y las ideas políticas no se manifiestan cuando uno ha muerto.
Your nationality and your politics did not show when you were dead.Literature Literature
Incluso puso al revés la discusión de las ideas políticas del autor, diciendo:
She even turned the discussion about the author's politics on its head, saying:gv2019 gv2019
En una democracia, incluso las ideas políticas que se consideran repugnantes tienen que ser impugnadas mediante argumentos.
In a democracy, even political ideas we consider repugnant have to be challenged through argument.UN-2 UN-2
No estoy en esta guerra por las ideas políticas de Dooku.
I am not in this war for Dooku's politics.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto a las ideas políticas positivistas, su afinidad cordial con el catolicismo es evidente.
As for positivist political ideas, their sympathetic affinity with Catholicism is obvious.Literature Literature
JOHNSON El justo aborrecimiento en que tenía las ideas políticas de Milton permaneció siempre invariable.
His just abhorrence of Milton’s political notions was ever strong.Literature Literature
Las ideas políticas y las creencias no eran ningún factor, pues carecía de ambas.
Politics and deep beliefs were not a factor, since he had neither.Literature Literature
Por ejemplo, en lo que se refiere a dejar las ideas políticas fuera del campo.
Regarding keeping your political views to yourself on the field, for instance.Literature Literature
No recordaba haber abordado las ideas políticas de mi madre con Teresa.
I’d no memory of discussing my mother’s politics with Teresa.Literature Literature
Si Papá compartía algunas de las ideas políticas de sus clientes antigaullistas, tendría que tener tales opiniones.
If Papa shared any of the politics of his anti-Gaullist clients, he would have had some of these views.Literature Literature
Cursos sobre relaciones internacionales y teoría e historia de las ideas políticas
Seminars in international relations, theory and history of political ideasMultiUn MultiUn
«¿De dónde demonios vienen las ideas políticas?
“Where on earth did politics come from?”Literature Literature
Pete le ha estado instruyendo sobre las ideas políticas de su padre.
Pete has been teaching her about her father’s politics.Literature Literature
Puse buen cuidado, sin embargo, en no informar a Bergmann sobre las ideas políticas de Lawrence.
I was careful, however, not to inform Bergmann of Lawrence’s political opinions.Literature Literature
Las ideas políticas surgen en la intersección de lo mental y lo corporal.
Political persuasion emerges at the intersection of the mental and the corporal.Literature Literature
Marianne no quería saber nada de las ideas políticas de Greta.
Marianne wanted no part of Greta’s politics.Literature Literature
7510 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.