las medidas enérgicas oor Engels
las medidas enérgicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crackdown
Gran Bretaña y otros gobiernos europeos respondieron a las medidas enérgicas postelectorales interrumpiendo temporalmente la ayuda.
Britain and some other European governments responded to the post-election crackdown by temporarily withholding aid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las medidas enérgicas de la comunidad internacional para exponer su corrupción y sus intereses delictivos están dando fruto.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.UN-2 UN-2
Gran Bretaña y otros gobiernos europeos respondieron a las medidas enérgicas postelectorales interrumpiendo temporalmente la ayuda.
He then darkenedNews commentary News commentary
Sí se quería salvar la patria, ¿no era llegada la hora de las medidas enérgicas?
we could hardly collect tax grainsLiterature Literature
Las medidas enérgicas tomadas contra los defensores de los derechos humanos son causa de preocupación.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youUN-2 UN-2
Si bien lo mantienen muy callado, el gobierno intensifica las medidas enérgicas.
Make it short, okay?Literature Literature
Pero, a pesar de su inexperiencia, no flaquearon, ni siquiera ante las medidas enérgicas de las autoridades.
Zeynep, that' s enoughamnesty.org amnesty.org
Incluso elogió al ejército de Hitler por las «medidas enérgicas» que tomó en esa dirección.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
Quisiera rendir homenaje una vez más a las medidas enérgicas del Sr.
I am the greatest one in the whole worldUN-2 UN-2
Él no le dijo lo brutales que podían ser las medidas enérgicas—.
Is there something I' m missing?Literature Literature
En 2012 aún estaba en ciernes y las medidas enérgicas la sofocaron durante diez años.
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
Las medidas enérgicas de la comunidad internacional para exponer su corrupción y sus intereses delictivos están dando fruto
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfMultiUn MultiUn
Las "medidas enérgicas" propuestas por la Unión Europea en relación con esta práctica son grandes noticias para el consumidor.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Europarl8 Europarl8
La persistencia de las medidas enérgicas emprendidas en este sentido es indispensable en interés de Kosovo y de toda la región
Let' s show ' em what we gotMultiUn MultiUn
La persistencia de las medidas enérgicas emprendidas en este sentido es indispensable en interés de Kosovo y de toda la región.
You' re making a mistake, brother- in- lawUN-2 UN-2
Los usuarios tayikos de YouTube se preocuparon más por las medidas enérgicas sobre la religión que por el destino del periodista ciudadano.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).gv2019 gv2019
Aunque incumbe a los Estados insulares ser la voz moral, solo las medidas enérgicas adoptadas por los principales emisores evitarán el desastre.
You can' t live on President Coty' s smileUN-2 UN-2
Tomó nota de las medidas enérgicas adoptadas con el objetivo de promover los derechos humanos, a pesar de la falta de recursos.
With potatoes?UN-2 UN-2
Aplaudimos las medidas enérgicas adoptadas por distintas partes para encontrar un mecanismo de financiación innovador que complemente la asistencia oficial para el desarrollo.
Stand asideUN-2 UN-2
Las medidas enérgicas que han tomado a nivel mundial las agencias que imponen la ley no han detenido el maremoto de las drogas.
But there comes a time when you have to start being for things as welljw2019 jw2019
Las economías resultantes podrían servir para movilizar los recursos financieros necesarios para aplicar las medidas enérgicas requeridas para lograr la racionalización del sector
Your boss sent me back here to find a movieMultiUn MultiUn
Aplaudimos las medidas enérgicas adoptadas por distintas partes para encontrar un mecanismo de financiación innovador que complemente la asistencia oficial para el desarrollo
Kent and West in the projectsMultiUn MultiUn
Las economías resultantes podrían servir para movilizar los recursos financieros necesarios para aplicar las medidas enérgicas requeridas para lograr la racionalización del sector.
I knew my mother was sick.I knew it for daysUN-2 UN-2
Australia ha defendido firmemente, y así consta, las medidas enérgicas que el Consejo aprobó sobre Libia mediante sus resoluciones 1970 (2011) y 1973 (2011).
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeUN-2 UN-2
Si la situación sigue igual, el Consejo tendrá que asumir sus responsabilidades y adoptar las medidas enérgicas que, lamentablemente, no ha podido adoptar hoy.
Alright.Well thanks alot for comingUN-2 UN-2
3314 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.