las medidas no han producido el efecto deseado oor Engels
las medidas no han producido el efecto deseado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the measures have not had the desired effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que las medidas destinadas a mejorar la infraestructura rural y las tierras han dado resultados satisfactorios; que otras medidas, como el desarrollo forestal y la orientación de la producción, no han producido los efectos deseados; que es evidente que no podrán utilizarse todos los fondos asignados en el tiempo de que se dispone y que va a ser posible economizar en el coste global de la acción;
Could I free my hands, please?EurLex-2 EurLex-2
Las normas que vinculan la prestación por hijos con la participación en la educación están en vigor, pero parece que estas medidas no han producido aún el efecto deseado.
They took off their clothes?EurLex-2 EurLex-2
Expresa su preocupación por la conclusión del Tribunal de Cuentas (apartado #.# del Informe Anual) de que en el mecanismo financiero del EEE se han producido obviamente efectos de succión no deseados; comparte la opinión del Tribunal (apartado #.#) de que es preciso esforzarse en mayor medida para identificar las inversiones adecuadas; exige que se eviten o reparen los daños ambientales en el contexto de la realización de proyectos y que sólo se entreguen los pagos finales cuando se haya aportado un certificado expedido por las autoridades competentes o auditores independientes
I never saw that beforeoj4 oj4
Expresa su preocupación por la conclusión del Tribunal de Cuentas (apartado #.# del Informe Anual) de que en el mecanismo financiero del EEE se han producido obviamente efectos de succión no deseados; comparte la opinión del Tribunal (apartado #.#) de que es preciso esforzarse en mayor medida para identificar las inversiones adecuadas; exige que se eviten o reparen los daños ambientales en el contexto de la realización de proyectos y que sólo se entreguen los pagos finales cuando se haya aportado un certificado expedido por las autoridades competentes o auditores independientes
He' s not in thereoj4 oj4
Expresa su preocupación por la conclusión del Tribunal de Cuentas (apartado 10.36 del Informe Anual) de que en el mecanismo financiero del EEE se han producido obviamente efectos de succión no deseados; comparte la opinión del Tribunal (apartado 10.35) de que es preciso esforzarse en mayor medida para identificar las inversiones adecuadas; exige que se eviten o reparen los daños ambientales en el contexto de la realización de proyectos y que sólo se entreguen los pagos finales cuando se haya aportado un certificado expedido por las autoridades competentes o auditores independientes;
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.EurLex-2 EurLex-2
Expresa su preocupación por la conclusión del Tribunal de Cuentas (apartado 10.36 del Informe Anual) de que en el mecanismo financiero del EEE se han producido obviamente efectos de succión no deseados; comparte la opinión del Tribunal (apartado 10.35) de que es preciso esforzarse en mayor medida para identificar las inversiones adecuadas; exige que se eviten o reparen los daños ambientales en el contexto de la realización de proyectos y que sólo se entreguen los pagos finales cuando se haya aportado un certificado expedido por las autoridades competentes o auditores independientes;
But before thatnot-set not-set
6 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.