las medidas pertinentes oor Engels
las medidas pertinentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the appropriate measures
Procede prorrogar su vigencia y actualizar en consecuencia el contenido de las medidas pertinentes.
It is appropriate to prolong its validity, and to update the content of the appropriate measures accordingly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Negándose a respaldar nuevos préstamos bancarios a Chile hasta que se adoptaran las medidas pertinentes.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
Información sobre las medidas pertinentes adoptadas
ls that how you see it?UN-2 UN-2
El director ejecutivo podrá tomar las medidas pertinentes, incluida la suspensión o la terminación de una acción.
Oh, you must allow meEuroParl2021 EuroParl2021
El Comité de Organización está considerando la propuesta a fin de adoptar las medidas pertinentes.
Upstairs, checking traffic on- lineUN-2 UN-2
En tal caso, la Parte rusa iniciará investigaciones y tomará las medidas pertinentes para evitar que se repita.
Thanks for coming here to puke!EurLex-2 EurLex-2
Los Estados Parte adoptarán todas las medidas pertinentes para garantizar:
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''UN-2 UN-2
Cuando sepamos algo más, tomaremos las medidas pertinentes para devolverla.
Been a whileLiterature Literature
- el programa aprobado incluya las medidas pertinentes.
You had a steady salary beforeEurLex-2 EurLex-2
La Comisión estudiará las constataciones del Tribunal y adoptará las medidas pertinentes.
Why do you think I ride alone?EurLex-2 EurLex-2
Se solicitaba a Alemania que adoptase las medidas pertinentes para corregir la situación.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.EurLex-2 EurLex-2
¿Considera la Comisión la posibilidad de investigar esta situación de forma pormenorizada y adoptar las medidas pertinentes?
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentnot-set not-set
b) de las medidas pertinentes relativas al Derecho del Mar,
I' ve heard that beforeEurlex2019 Eurlex2019
Las Partes contratantes afectadas deberán adoptar las medidas pertinentes para aplicar las decisiones de los árbitros.
It must be wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Los Estados Partes también adoptarán las medidas pertinentes para:
Are there signs telling me to do that?UN-2 UN-2
En caso de que no cumplan estas obligaciones, la Comisión podrá adoptar todas las medidas pertinentes.
You know what I meanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los inversores del mercado esperan que se adopten las medidas pertinentes a tal fin.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Conocimiento de las medidas pertinentes en caso de accidente con arreglo a las mejores prácticas reconocidas.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.Eurlex2019 Eurlex2019
Tras la adopción de las medidas pertinentes por la Sección, se ha comprobado que tales acusaciones son infundadas.
How many tablespoons in a teaspoon?UN-2 UN-2
Las medidas pertinentes ahora en vigor se complementarán pronto con otras medidas para apoyar a la familia
Where did he catch you, huh?!MultiUn MultiUn
Los Estados Parte adoptarán todas las medidas pertinentes para garantizar
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeMultiUn MultiUn
Recomendaciones sobre las formas en que los Estados podrían mejorar la aplicación de las medidas pertinentes del Consejo
As you all know, His Eminence was once a student hereUN-2 UN-2
El director ejecutivo podrá tomar las medidas pertinentes, incluida la suspensión o la terminación de la acción.
And thank you from the bottom of my neck on downEurlex2019 Eurlex2019
Cuando no existe oposición, la Comisión adopta las medidas pertinentes.
no, maam, i was not in your room the other nightEurLex-2 EurLex-2
En tal caso, se tomarán las medidas pertinentes para velar, en particular, por que:
So how do we get inside, genius?EurLex-2 EurLex-2
61045 sinne gevind in 196 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.