las mujeres y los niños primero oor Engels
las mujeres y los niños primero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
women and children first
Yo se que generalmente son las mujeres y los niños primero,
I know that it's generally women and children first, but I'm just a little baby!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Las mujeres y los niños primero -dijo burlándose de la fórmula.
That' s just not rightLiterature Literature
Las mujeres y los niños primero.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
saquen a las mujeres y los niños primero.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo se que generalmente son las mujeres y los niños primero,
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se hunde el barco, las mujeres y los niños primero.
I needed youLiterature Literature
Como lo de " las mujeres y los niños primero " en los barcos.
Come on, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la orquesta tocando en cubierta, y las mujeres y los niños primero.
You have no idea what you can do nowLiterature Literature
Nos los tendríamos que poner uno después de otro, y, naturalmente, las mujeres y los niños primero.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisLiterature Literature
– Las mujeres y los niños primero -dijo burlándose de la fórmula.
Why, he should get down on his kneesLiterature Literature
, claman, como clama el capitán del barco: ¡Las mujeres y los niños, primero!
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Literature Literature
Llevaremos a las mujeres y los niños primero, después haremos un segundo viaje con los hombres.
God I can' t believe you were gone for # daysLiterature Literature
—Las mujeres y los niños primero —dijo Dan—.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Literature Literature
Las mujeres y los niños primero
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedopensubtitles2 opensubtitles2
Supongo que es por tantos siglos de «las mujeres y los niños primero».
He will have put certain defenses in positionLiterature Literature
¡ Ya sabes lo que dicen de las mujeres y los niños primero!
Yes, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El guía salta a tierra y grita: «¡Las mujeres y los niños primero!»
We were in the same class back thenLiterature Literature
En el mar, son " Las mujeres y los niños primero "
Are you in visual contact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Las mujeres y los niños primero!
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointLiterature Literature
—Todo este rollo de «las mujeres y los niños primero» no... Neal la agarró del codo.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingLiterature Literature
¡ Las mujeres y los niños primero!
You recognize this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como en los botes salvavidas, las mujeres y los niños primero.
Do not lose themLiterature Literature
¡ Las mujeres y los niños primero!
I' ve been trying to reach youopensubtitles2 opensubtitles2
2985 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.