las murallas de la ciudad oor Engels
las murallas de la ciudad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the city walls
Una vez dentro de las murallas de la ciudad, se dirigen a un lugar.
Once inside the city walls, they head for one place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Os proponéis visitar las murallas de la ciudad para observar cómo se aproximan las multitudes de fieles?
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
El increíble estruendo del impacto recorrió la llanura hasta las murallas de la ciudad.
Now, you get some buttons on there, quickLiterature Literature
En esta ocasión cuando Atsiz apareció fuera de las murallas de la ciudad no hubo compasión.
Three seconds on the clockLiterature Literature
Máximo se acomodó sobre uno de sus dos caballos y observó las murallas de la ciudad.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsLiterature Literature
Me desorienté en algún sitio al sur de More Gate, dentro ya de las murallas de la ciudad.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeLiterature Literature
El estruendo del andamio finalmente desplomándose les llegó por sobre las murallas de la ciudad.
Subject: Accession negotiations with CroatiaLiterature Literature
Entre tanto, se despejaba el bosque situado ante las murallas de la ciudad.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECLiterature Literature
Desde aquí veis las murallas de la ciudad.
They don' t look very happyLiterature Literature
Los españoles se refugiaron tras las murallas de la ciudad.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tLiterature Literature
Era posible que todavía hubiese más guerreros homsienses destacados en sus puestos sobre las murallas de la ciudad.
lf you need money, I will lend you moneyLiterature Literature
Incluso había algún regimiento intinerante de muchachos lanzando cosas desde las murallas de la ciudad.
tranisitorLiterature Literature
Pero entonces, al mirar por encima de las murallas de la ciudad, comprendió.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
—Mi territorio termina en las murallas de la ciudad.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
Cuando la manifestación socialista llegó a las murallas de la ciudad vieja, la policía la paró.
There are other patientsLiterature Literature
Kinraid había caído fuera de los revellines, muchos metros más allá de las murallas de la ciudad.
Not four months before our examsLiterature Literature
Se ponían en las murallas de la ciudad, agitando sus compresas para contrarrestar el poder de los cañones.
She was lyingLiterature Literature
Reparó las murallas de la ciudad y los pórticos del Templo, dañados por el asedio del 200.
We' re gonna be okayLiterature Literature
—Hay problemas con los peregrinos acampados fuera de las murallas de la ciudad.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
La Legión Árabe disparó contra Jerusalén occidental desde las murallas de la ciudad antigua.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionLiterature Literature
Podéis ver sus tiendas desde las murallas de la ciudad.
If you think you' re going to wasteNatasha' s timeLiterature Literature
A mano derecha se alzaban las murallas de la ciudad, sólidas e inexpugnables.
You live alone?Literature Literature
Se encontraban casi a mitad de camino de las murallas de la ciudad cuando aparecieron las esfinges.
Whether she likes it or notLiterature Literature
—¿No crees que el ataque de Dujek contra las murallas de la ciudad los apartará de aquí?
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalLiterature Literature
A sus espaldas, las murallas de la ciudad estaban siendo reconstruidas.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
Aquellos autoproclamados videntes abundaban desde hacía poco entre las murallas de la ciudad.
You know I doLiterature Literature
7087 sinne gevind in 248 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.