las náuseas matinales oor Engels
las náuseas matinales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
morning sickness
“Quería contrarrestar las náuseas matinales de mi segundo embarazo.”—Chieko.
“I wanted to offset morning sickness during my second pregnancy.”—Chieko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, las náuseas matinales habían disminuido, aunque a veces me asaltaban en momentos extraños.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
Pronto llegaron las náuseas matinales.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las náuseas matinales no se habían presentado durante dos días.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
Es muy bueno para las nauseas matinales.
Your mother brought it around this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Las nauseas matinales?
You' re a god, sir!opensubtitles2 opensubtitles2
Quizá me hubiera librado de las náuseas matinales, pero tenía las hormonas descontroladas.
They consider that a material error of factLiterature Literature
No solo es bueno para las náuseas matinales, también tranquiliza los nervios de los padres primerizos.
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
Sé que no tengo que convencerlo de las virtudes de esta droga para las náuseas matinales.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonLiterature Literature
He oído que es lo mejor para las náuseas matinales.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
El embarazo había sido difícil, primero por las náuseas matinales y después la aparición de preeclampsia.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Pero el médico ha dicho que las náuseas matinales pasarán pronto, en cuanto entre en el segundo trimestre.
Dirty whore!Literature Literature
A esas alturas, Kam conocía perfectamente la diferencia entre aquella sensación y las náuseas matinales del embarazo.
She did, did she?Literature Literature
—Según la revista de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia, las náuseas matinales son buenas para el bebé.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usLiterature Literature
“Quería contrarrestar las náuseas matinales de mi segundo embarazo.”—Chieko.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which hedid thrice refuse.Was this ambition?jw2019 jw2019
Grace estaba embarazada de tres meses del hijo de Hammond, y estaba agotada por las náuseas matinales.
We' re here to help youLiterature Literature
Las náuseas matinales me dejan muy indispuesta.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
Un remedio bastante efectivo para las náuseas matinales.
My father was a newspapermanLiterature Literature
—Las náuseas matinales comenzaron... No habían pasado todavía dos meses desde que cometimos aquel acto impuro.
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
Es muy bueno para las náuseas matinales.
This guy is totally in chargeLiterature Literature
Marthe progresa adecuadamente ahora que las náuseas matinales han quedado atrás.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatLiterature Literature
Las náuseas matinales continuaron, junto con algunos trastornos intestinales.
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
Así que ¿para qué pasar por las náuseas matinales y engordar?
I didn' t think I would need the glassesLiterature Literature
—Aparte las náuseas matinales, usted está bien y quizá esto detendrá las náuseas.
Get up there!Literature Literature
Me sentía incómoda, era una sensación casi física, como una versión leve de las náuseas matinales.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
En la década Je 1960, se recetó talidomida a mujeres embarazadas para tratar las náuseas matinales.
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
145 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.