las patrañas oor Engels
las patrañas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
humbug
No se sabe donde acaba la verdad y empieza la patraña.
You never know where the truth ends and the humbug begins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las patrañas del “genocidio armenio” se basan en documentos falsificados y son fruto de una imaginación enfermiza.
Remember when I joined fringe division?UN-2 UN-2
¿Crees en las patrañas que él inventó sobre Usted-Sabe-Quién?
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no creía en las patrañas flacsitas.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
Como ya te he dicho, ¿por qué hacerle perder el tiempo con las patrañas de Cardoni?
Mmm!This is good!Literature Literature
¿ Fue usted a una escuela mecânica a aprender las patrañas de aviones?
so this lawyer fellow says to meopensubtitles2 opensubtitles2
¿No es posible que una persona, por buena que sea, sea cómplice, inconscientemente, de las patrañas del diablo?
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
¿Debo transmitir a Términus todas las patrañas que las supersticiosas clases inferiores de Sayshell cuentan sobre Gaia?
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsLiterature Literature
Todavía ingenua, Sarah se creía todas las patrañas que le contaba el muy hijo de perra.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
Las patrañas de siempre.
You ex military?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de las cosas que consigue este país es hacerte odiar todas las patrañas.
Rory' s been staying with usLiterature Literature
Ella tenía razón, pero el orgullo intelectual es primo hermano de las patrañas y no podía dejarlo así.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueLiterature Literature
Esos tipos pueden oler las patrañas a una milla de distancia
Crease ghea? ã, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Estabas en guerra contra las patrañas y las pretensiones.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himLiterature Literature
Ni siquiera él se daba cuenta de las patrañas que nos vendían desde nuestra más tierna infancia.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
Pero yo jamás he creído las patrañas de los ignorantes.
Mira...Espera hereLiterature Literature
—La incredulidad del doctor —Marinus mira la etiqueta del vino— es la reacción natural ante las patrañas jactanciosas.
Your life depends on it!Literature Literature
Y añadió - : En efecto, mis revelaciones ya no bastan, y ni siquiera las patrañas que cuenta nuestra Diana.
Where' s your car?Literature Literature
No gastaré tiempo ni dinero en las patrañas de este chico.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te dije que te daré tanto las patrañas románticas de San Valentín como el sexo bestial.
Don' t you ever shut up?Literature Literature
" Las Patrañas Pasan ".
You' re looking goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se preguntó cuánta gente creería las patrañas de Julie.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
Pero, lejos de disminuir, las patrañas sobre la destrucción de Moscú iban en aumento...
Prepare to set sailLiterature Literature
Y ahora las patrañas de un periodista local le habían hecho regurgitar la misma bilis.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightLiterature Literature
—¿Quiere decir que cree las patrañas que esas chicas inventaron contra mí?
They' re the last two I could findLiterature Literature
Esos tipos pueden oler las patrañas a una milla de distancia.
I' m excited to show her aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
317 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.