cinco años en la cárcel le han dejado huella
five years in prison have left their mark
le dejo oor Engels
le dejo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I leave
Tal vez si le dejo el menú, usted quiera ordenar más tarde.
Perhaps if I leave the menu, you'd care to make your order later?
I'll leave
Usted probablemente querrá comenzar a husmear debajo de la cama, así que le dejo.
You'll probably want to start snooping under the bed, so I'll leave you to it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mire, solo le dejo saber que las ensaladas acompañantes son ensaladas acompañantes.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llamo a Gordon de inmediato y le dejo un mensaje diciendo que la sesión transcurrió sin problemas.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Literature Literature
tal ves le dejo algún mensaje en algún lado
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dejo los detalles a usted, como siempre.
Boats are in the marinaLiterature Literature
Le dejo a cargo, Gunny.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, tal vez, es un enigma que le dejo a usted que mira esta fotografía.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLiterature Literature
—Perdone, señor Hilliard, mi superior se me echará encima si le dejo quedarse más.
Agricultural production, including animal and vegetable productsLiterature Literature
no le dejo mucho tiempo de energia o de pasión.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dejo comer con nosotros y dormir en nuestras cavernas.
Next you' il be packing his lunch for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y le dejo alli sin mas?
You said there was a reason behind thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operador: Bien, le dejo con ellos, ¿vale?
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Literature Literature
El campesino piensa que hay demasiadas, pero yo le dejo decir, ¡es tan bello!
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
Le dejo todo y me voy a una buhardilla.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Literature Literature
Le dejo que se adentre en la noche, me levanto y entro en casa para prepararme.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultLiterature Literature
Se encuentra bastante mal y no le dejo recibir visitas.
Out of my sight you little wretchLiterature Literature
Mire, aquí le dejo el número de mi celular #. #. #. #. #.. puede llamarme en cualquier momento
Not to worry.- All right?opensubtitles2 opensubtitles2
Y por eso, le dejo ir al frente inmediatamente.
We came up with some unusual results on your blood testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, definitivamente le dejo eso a Carol.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Le dejo con la señora Osmond —añadió—.
No, you know what, Ryan?Literature Literature
Le dejo que me grabe si usted me deja fumar.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneLiterature Literature
Simplemente le dejo su ordenador.
Hey, what' s up, guys?Literature Literature
Además, y ya le dejo...Hace # años algo me impresionó. Usted estaba, no es mi culpa, en Grenoble
I knew that I like this Pedroopensubtitles2 opensubtitles2
Le dejo con las Vickers a cargo de la protección del camino y de su camión.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
Le dejo los tres asiáticos que me legó mi hermano. (...)
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeWikiMatrix WikiMatrix
Cuando finalmente llego a Dallas, llamo a Isa y le dejo un mensaje avisándole que llegué bien.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
4357 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.