a paso ligero
brisk · briskly · double quick · double-quick · in double time
ligero, -a oor Engels
ligero, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
faint
Pulso ligero a 120, presión a 60, poco palpable.
Pulse faint at 120, B.P. 60 over palp.
light
Solamente convertí su unidad de proyección de luz ligera a luz pesada.
I converted your projection unit from soft light to hard light.
lightweight
Has traído dos pesos ligeros a mi bufete.
You just brought two lightweights into my office.
soft
Solamente convertí su unidad de proyección de luz ligera a luz pesada.
I converted your projection unit from soft light to hard light.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
El impacto de Ana fue mínima, que consiste principalmente en ligeras a moderadas lluvias.
Impact from Ana was minimal, mainly consisting of light to moderate rainfall.WikiMatrix WikiMatrix
Chinta regresó y empezó a cantar una canción ligera, a la que se sumaron las demás hermanas.
Chinta returned and started on a light-hearted song, which was taken up by other sisters.Literature Literature
Variable, desde ligero a intenso
Variable, from light to intenseEurLex-2 EurLex-2
Kineas no iba a abandonar tan a la ligera a su guardaespaldas.
Kineas would not so lightly abandon his bodyguard.Literature Literature
El tráfico era de ligero a moderado en ese jueves de julio.
Traffic was light to moderate on this Thursday in July.Literature Literature
— 1 vehículo comercial ligero a partir de 2018.
— 1 light commercial vehicle from 2018.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuando por fin escuché unas pisadas rápidas y ligeras a mi espalda, me volví.
When I at last heard light, quick footsteps behind me, I turned.Literature Literature
—Uno no se dirige ligero a la muerte —dije—, porque sabe lo que es.
"""A man does not go to death lightly,"" I said, ""because he knows about death."Literature Literature
¿Será más ligera a los amantes?
Is it any less difficult for lovers?Literature Literature
Aceleración ligera a 113 km/h
Light acceleration to 113 km/hEurLex-2 EurLex-2
- 1 vehículo industrial ligero a partir de 2016.
– 1 light commercial vehicle from 2016.EurLex-2 EurLex-2
No han respetado su compromiso de entregar reactores de agua ligera a la República Popular Democrática de Corea.
It has not honoured its commitment to provide light-water reactors to the DPRK.UN-2 UN-2
Podría usted dirigirse ligero a la muerte.
"""You could go to death lightly."""Literature Literature
Desde deliciosos aperitivos ligeros a un cena de tres platos, eres tú quien elige.
From delicious light snacks to a full three course evening meal the choice is yours.Common crawl Common crawl
¿Las considera usted siempre sagradas, o tiende a veces a tomarlas a la ligera, a verlas con indiferencia?
Do you always view them as sacred, or do you at times tend to take them lightly?jw2019 jw2019
El cirujano dice que estará listo para volver a desempeñar tareas ligeras a finales del mes que viene.
The surgeon says he will be able to return to light duties by the end of next month.’Literature Literature
Un hombre mayor andaba ligero, a paso de marcha.
An elderly man lightly marched.Literature Literature
Tiene un sabor afrutado ligero a hortaliza verde, sin sabores no deseables.
It has a fruity, light, green vegetable taste without undesirable flavours.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El programa de De Lorme avanza de resistencia ligera a pesada.
De Lorme’s program progresses from light to heavy resistance.Literature Literature
No podemos tomar a la ligera a marxistas, freudianos, levi-straussianos ni a los científicos creacionistas.
Marxists, Freudians, Levi-Straussians, even Creation Scientists are not to be taken lightly.Literature Literature
Haz varias comidas ligeras a lo largo del día, en lugar de unas pocas comidas copiosas. 8.
If you feel bloated, eat smaller meals or snacks throughout the day rather than a couple of highly filling meals. 9.Literature Literature
—le preguntó ella tratando de devolver un tono ligero a la conversación.
she asked, attempting to restore a playful tone to their conversation.Literature Literature
Me senté al escritorio, y le receté un preparado ligero a base de digitalina.
I sat down at the desk and wrote out a prescription for digitalis.Literature Literature
Materiales ligeros a granel.
Light bulk materials.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
124083 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.