lisboa oor Engels
lisboa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lisbon
La mejor forma de llegar a Lisboa es por mar.
The best approach to Lisbon is by sea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lisboa
es
La capital de Portugal en Europa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Lisbon
en
capital of Portugal
La mejor forma de llegar a Lisboa es por mar.
The best approach to Lisbon is by sea.
Lisbon(Lisbono)
Lisbon (capital of Portugal)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si mañana la propuesta de directiva no sale adelante, podremos decir que en Lisboa llegamos a escuchar muchas palabras grandilocuentes, pero que lo que necesitamos aquí son hechos.
Can you sign here, Count?Europarl8 Europarl8
Los programas operativos para 2007-2013, tanto del FEDER como del FED, la iniciativa «Las regiones, por el cambio económico»[7] y la asistencia técnica por iniciativa de la Comisión[8] deben permitir reforzar la competitividad de las RUP en línea con la Estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo y con las orientaciones estratégicas comunitarias.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesEurLex-2 EurLex-2
El Tratado de Lisboa añade una nueva política (energía) sobre la cual debe consultarse al CR y amplía/profundiza 5 de las 10 políticas ya existentes.
My monsters!EurLex-2 EurLex-2
La presente propuesta se refiere a la Decisión por la que se establece la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en la Asamblea anual de la Unión de Lisboa de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), en particular en relación con la adopción prevista de una decisión sobre las contribuciones especiales de las Partes contratantes con arreglo al artículo 24, apartado 2, inciso v), del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas.
You know they were lies!EuroParl2021 EuroParl2021
Considerando que, tras la esperada ratificación del Tratado de Lisboa, el Parlamento tendrá mayores competencias y desempeñará el papel de colegislador en casi todos los ámbitos del procedimiento legislativo ordinario, con lo que atraerá la atención de un número todavía mayor de grupos de interés,
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedEurLex-2 EurLex-2
Estos juegos otorgan puntos para el ranking mundial de taekwondo WTF. Lisboa 2009: En el medallero general de taekwondo lo lidera, Portugal, seguido por Brasil, Macao, Santo Tome y Principe y La India.
Someone could come at anytimeCommon crawl Common crawl
El CESE recomienda que los Estados miembros establezcan unas prioridades comunitarias entre las actividades que se describen, en términos generales, en el Libro Blanco y en el plan de acción en él incluido. Ello deberá hacerse de conformidad con el Tratado de Lisboa que, según las expectativas, entrará en vigor en 2009, ya que el artículo 149 del Tratado se centra principalmente en el papel que desempeña el deporte en lo relativo a la educación y la juventud.
I got a hair sampleEurLex-2 EurLex-2
El objetivo de esta Comunicación es presentar le estrategia de la Comisión para la aplicación de la Carta en el nuevo contexto jurídico existente desde la entrada en vigor del tratado de Lisboa.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableEurLex-2 EurLex-2
Deseamos un cambio de orientación y usted ha hablado de los objetivos de Lisboa y del desarrollo económico.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsEuroparl8 Europarl8
el subempleo de los inmigrantes, que debilita toda la economía de la Unión y frustra el cumplimiento de la agenda de Lisboa
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' soj4 oj4
La estrategia «Lisboa 2010 plus» deberá dar respuesta a estos problemas.
He wanted to talk to meEurLex-2 EurLex-2
El CESE insiste en que en la aplicación de la estrategia forestal debe prestarse atención al ajuste de sus objetivos a las Estrategias de Lisboa y de Gotemburgo de la UE
Gastro-intestinal systemoj4 oj4
Y lo único que sabe es que se dirigía a Lisboa y de allí a Norteamérica.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
Situado en el centro histórico de Lisboa.
It' s no big dealCommon crawl Common crawl
En relación con la adopción del Reglamento (UE) no 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (2), la Comisión se ha comprometido mediante una declaración (3) a revisar, a la luz de los criterios establecidos en el Tratado, los actos legislativos que no se adaptaron al procedimiento de reglamentación con control antes de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasEurLex-2 EurLex-2
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y Gotemburgo
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasoj4 oj4
Apartamento amueblado en Lisboa, cerca del rio.
Doc, give me the keysCommon crawl Common crawl
Hace hincapié en la importancia económica de los aeropuertos en la creación de puestos de trabajo, en particular a nivel regional; subraya que las entidades que explotan los aeropuertos europeos y las compañías de aviación, de manutención y de catering crean un número significativo de puestos de trabajo y contribuyen, así, a la realización de la Estrategia de Lisboa;
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforEurLex-2 EurLex-2
(1) Comunicación de la Comisión Aprovechar al máximo las capacidades de la Unión Europea: consolidación y ampliación de la estrategia de Lisboa, COM(2001) 79 final.
What have I got to be angry about?EurLex-2 EurLex-2
El Tratado de Lisboa también estableció el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), que asiste a la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad en todas sus responsabilidades, incluida la PCSD.
I guess you could say I' ve always been good with numbersEurlex2019 Eurlex2019
(DE) Señor Presidente, señor Barroso, tanto la necesaria modificación del Tratado como el debate institucional que estamos manteniendo son muestra de que, ahora que el Tratado de Lisboa lleva en vigor algo más de un año, ya no podemos resolver los retos que nos plantea el mundo por medio del mismo en su versión actual.
Deðilsin' re the best, or not sayingEuroparl8 Europarl8
El fomento del empleo y el desarrollo sostenible son, muy acertadamente, objetivos principales de la Estrategia de Lisboa revisada.
Vengeance is sweetEuroparl8 Europarl8
Agenda de Lisboa: la última consideración expuesta está relacionada con los objetivos de Lisboa, como el de reforzar la competitividad internacional de las industrias (de defensa) europeas y garantizar el empleo en Europa.
And certain patterns developEurLex-2 EurLex-2
Convocó una reunión con el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el derecho humano al acceso al agua potable y el saneamiento a fin de aportar nuevos análisis para sustentar mejor futuros informes, Lisboa, 31 de marzo a 1 de abril de 2011.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselUN-2 UN-2
Finalmente fui a trabajar en Lisboa, la ciudad más grande de Portugal.
Relax, Tonho.Next time we set things straightjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.