Lisboa y Valle del Tajo oor Engels
Lisboa y Valle del Tajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Lisbon and the Tagus Valley
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Distritos: Lisboa y Valle del Tajo-Área metropolitana de Lisboa
All right, here we goEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Región de Lisboa y Valle del Tajo; Fondos estructurales para el período 2000 a 2006
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayEurLex-2 EurLex-2
Distrito: Lisboa y Valle del Tajo
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsEurLex-2 EurLex-2
Región de Lisboa y Valle del Tajo; Fondos estructurales para el período 2000 a 2006.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGEurLex-2 EurLex-2
* En 2000, Lisboa y Valle del Tajo pasaron de ser regiones «a» a ser regiones «c».
I' il stay with her, JackEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Suspensión de ayudas a la inversión en la región de Lisboa y Valle del Tajo
Where is this guy?EurLex-2 EurLex-2
Programa operativo de Lisboa y Valle del Tajo (PORLVT)
The guy was resistingEurLex-2 EurLex-2
Suspensión de ayudas a la inversión en la región de Lisboa y Valle del Tajo.
Starling:I thoughtyou were smarter than thatEurLex-2 EurLex-2
Se modificaron los cinco programas operativos regionales continentales: Norte, Centro y Alentejo, Lisboa y Valle del Tajo, y Algarve.
Mmm, good soupEurLex-2 EurLex-2
La península de Setúbal forma parte de la región de Lisboa y Valle del Tajo, que incluye la zona de Lisboa y es la región portuguesa más desarrollada.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El plan de financiación indica por separado los créditos previstos para la región de Lisboa y Valle del Tajo, beneficiaria de la ayuda transitoria en virtud del objetivo n° 1;
I sleep lateEurLex-2 EurLex-2
Todo el territorio portugués está incluido en el objetivo n° 1, salvo la región Lisboa y Valle del Tajo, a la que se aplican las mismas normas por encontrarse en ayuda transitoria.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEurLex-2 EurLex-2
Hay disparidades según el género entre las personas con discapacidad física, con coeficientes para los hombres superiores a 200 en la mayoría de las regiones exceptuando Lisboa y Valle del Tajo (187,6).
Can you hear my heart beat in this hurt?UN-2 UN-2
Este enfoque requiere una estrecha coordinación de prioridades y plazos entre el Fondo de Cohesión y los programas operativos regionales (Norte, Centro, Alentejo, Lisboa y Valle del Tajo, Algarve, Madeira y Azores).
the rights of persons with disabilitiesEurLex-2 EurLex-2
¿Qué medidas considera la Comisión que pueden emprenderse para reforzar las disposiciones del Programa MARE, con vistas a apoyar los proyectos existentes en los puertos pesqueros de la Región de Lisboa y Valle del Tajo?
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateEurLex-2 EurLex-2
Lisboa y el Valle del Tajo (Región del artículo 87(3)(c) del Tratado)
Quick, the baby!EurLex-2 EurLex-2
En el programa operativo de la región Lisboa y Valle del Tajo, se prevén (eje III, medida 3.17) proyectos de mejora de los enlaces fluviales entre las dos orillas del Tajo a la altura de Lisboa.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con los mismos criterios, ¿cuál deberá ser la categoría de las regiones portuguesas, en particular Norte, Centro, Lisboa y Valle del Tajo, Alentejo, Algarve, Azores y Madeira en el período comprendido entre 2014 y 2020?
I knew that I like this Pedronot-set not-set
Habiendo tenido conocimiento del estado actual de suspensión de los Fondos estructurales para la Región de Lisboa y Valle del Tajo, deseo formular a la Comisión las siguientes preguntas: ¿Puede indicar la Comisión a qué se debe tal suspensión?
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentEurLex-2 EurLex-2
Las regiones portuguesas cubiertas por el objetivo n° 1 son las mismas que durante el período 1994-1999 (es decir, todo el territorio); no obstante, las regiones de Lisboa y Valle del Tajo se encuentran en régimen de transición.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessEurLex-2 EurLex-2
20.11.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 282 / 9 La medida relativa a la gestión de recursos hídricos y la reparcelación de tierras representa el 70% de la contribución del FEOGA al programa portugués para « Lisboa y Valle del Tajo ».
If that' s what you want, I swear to itelitreca-2022 elitreca-2022
¿Puede precisar la Comisión la magnitud de las financiaciones recibidas por Portugal, por la región de Gran Lisboa (actualmente, Lisboa y Valle del Tajo) y por la ciudad de Lisboa para la realización del emplazamiento de la Exposición Universal 1998 de Lisboa y las infraestructuras conexas al mismo?
So I finally go in front of the judgenot-set not-set
Según informaciones en poder del autor de la pregunta, la Comisión Europea ha decidido impedir a las empresas de la región de Lisboa y Valle del Tajo el acceso a ayudas a la inversión, en espera de la decisión final que se tome antes de junio de 2001.
They waited in a parked car down the street for the kid to leavenot-set not-set
En otros términos, estas cuatro regiones del nivel III de la NUTS ("Lezíria do Tejo", "Medio Tajo", "Oeste" y "Península de Setúbal") quedarían excluidas de la letra a) sólo por el hecho de formar parte de la región del nivel II de la NUTS "Lisboa y Valle del Tajo";
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.