¿Cuánto lleva trabajando aquí?
How long have you worked here?
llevo aquí oor Engels
llevo aquí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have been here
Llevo aquí dos años.
I have been here for two years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llevo aquí sentado, sin hacer nada, más de una campanada.
Only one thing left to doLiterature Literature
Es un investigador, lleva aquí cerca de año y medio.
I could answer more questions, but I think that, eventhough I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
–Antonio me ha dicho que llevas aquí horas.
No, guess againLiterature Literature
—Pues yo llevo aquí toda mi vida y, desde luego, me parece insulso.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsLiterature Literature
No estoy seguro ni de la hora ni de cuánto tiempo llevo aquí de pie.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
Quiero decir, esta libreta lleva aquí semanas.
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
—Ruth sabe que llevo aquí casi seis meses.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
¿Qué era tan importante para dejar a un chico que lleva aquí toda la noche?
Then they stopped, suddenlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En todos los años que llevo aquí, jamás he visto su careto dentro de la fábrica.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Literature Literature
Llevo aquí mucho tiempo, de modo que conozco todos los pormenores de la oficina.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesLiterature Literature
—Cuánto tiempo llevas aquí es tan irrelevante como dónde estás.
No, your ExcellenceLiterature Literature
Llevo aquí un cuarto de hora y de momento los camareros ni me han mirado.
If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature
Hoy me has contado más cosas que durante todo el tiempo que llevo aquí.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
Llevo aquí desde febrero como cocinero y conserje.
Stop moving, pleaseLiterature Literature
Yo llevo aquí años.
What is it you wanted to tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo llevas aquí unos minutos.
We' re gonna die!Literature Literature
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto tiempo lleva aquí?
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevo aquí el tiempo suficiente para darme cuenta de todas las personas que dependen de usted.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
Llevo aquí un mes y he jurado que me organizaría antes de las fiestas.
It' s you, JackLiterature Literature
GV: ¿Cuánto tiempo llevas aquí?
That' s how I rollgv2019 gv2019
Llevas aquí un cuarto de hora.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
Tengo tarjeta de residencia, llevo aquí varios años.
I bought it in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevo aquí desde - desde que las aguas crecieron.”
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
—Llevo aquí desde medianoche y aún no he tenido ocasión de consultar los archivos del otro caso.
Tell me one thingLiterature Literature
19937 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.