lo que está ocurriendo aquí
what is going on here
lo que está ocurriendo oor Engels
lo que está ocurriendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what is going on
Queremos saber lo que está ocurriendo en el seno mismo de la Comisión.
We want to know what is going on in the Commission itself.
what's happening
Porque demasiada gente sabe lo que está ocurriendo ahí fuera.
Cos too many others know what's happening out there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para ser sincero, estoy deseando enterarme de qué es lo que está ocurriendo.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formLiterature Literature
No entiende lo que está ocurriendo.
You could have gone on to universityLiterature Literature
Lo que está ocurriendo alla arriba no tiene nada que ver contigo.
Maybe she' s not reaIly goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tiene ella idea de lo que está ocurriendo?
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
Si lo que está ocurriendo aquí ocurre en todas partes, supongo que entonces es el fin del mundo.
Life' s hard, loverLiterature Literature
Sólo pretendo verle sentido a lo que está ocurriendo.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsLiterature Literature
Suena increíble, pero no más raro que todo lo que está ocurriendo estos días.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
Dime lo que está ocurriendo.
Would you play with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo que está ocurriendo aquí, en Venecia, es obra de un asesino en serie —añadió.
Wind directionLiterature Literature
Necesito saber qué es lo que está ocurriendo realmente aquí abajo.
The Stone has been destroyedLiterature Literature
El gobernador sabe lo que está ocurriendo aquí.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Literature Literature
No terminan de creerse lo que está ocurriendo.
Keep the men at the crossbowLiterature Literature
Y no es en absoluto lo que está ocurriendo en la actualidad.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionEuroparl8 Europarl8
Pero no necesito tener noticias de ellos para saber lo que está ocurriendo.
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
¿Me crees tan ciego que no puedo ver lo que está ocurriendo?
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
—Tengo derecho a saber lo que está ocurriendo aquí —dijo.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
Si están aquí es porque saben lo que está ocurriendo.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Literature Literature
No pretendo comprender exactamente lo que está ocurriendo aquí, pero...
I' dlove to be one of those girls they' re letting in the flight programmeLiterature Literature
Lo que está ocurriendo ahora sólo servirá para ampliar el cisma entre la corte real y la papal.
Have you ever had to tell me more than once?Literature Literature
¿Es que no veis lo que está ocurriendo?
Stop hiding behind those skirts and show yourselfLiterature Literature
Cuando transmita nuestro pésame, transmita también nuestra preocupación a la Comisión Europea por lo que está ocurriendo.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Europarl8 Europarl8
Así que comportaos como si no supiéramos lo que está ocurriendo.
Actually, Cora can' t leaveLiterature Literature
Iremos a Citadel e informaremos al Consejo de lo que está ocurriendo con los Vermin.
Frozen guttedLiterature Literature
—Diles lo que está ocurriendo.
You...You had a row with a machine?!Literature Literature
No niegues lo que está ocurriendo ni niegues tus sentimientos.
It never did matterLiterature Literature
10169 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.