lo que está ocurriendo aquí oor Engels
lo que está ocurriendo aquí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what is going on here
No podemos pedir a la gente que se interese en nuestro trabajo, si no sabe lo que está ocurriendo aquí.
We cannot ask the people to become interested in our work if they do not know what is going on here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si lo que está ocurriendo aquí ocurre en todas partes, supongo que entonces es el fin del mundo.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Literature Literature
—Lo que está ocurriendo aquí, en Venecia, es obra de un asesino en serie —añadió.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLiterature Literature
El gobernador sabe lo que está ocurriendo aquí.
I mean, your fatherLiterature Literature
—Tengo derecho a saber lo que está ocurriendo aquí —dijo.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meLiterature Literature
No pretendo comprender exactamente lo que está ocurriendo aquí, pero...
What do you mean?Literature Literature
Hasta que sepa más de lo que está ocurriendo aquí, estamos en cuarentena.
It may not be our systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veamos si por una sola vez el han puede entender lo que está ocurriendo aquí.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
Y noten lo que está ocurriendo aquí.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidted2019 ted2019
No sé si puedes escuchar lo que está ocurriendo aquí, pero yo escucho un motor.
See ya tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente necesita saber qué es lo que está ocurriendo aquí realmente.
Why did you do that?Literature Literature
¡Y eso es precisamente lo que está ocurriendo aquí!
Throw it awayLiterature Literature
Veamos, Waldemar, resulta exasperante lo que está ocurriendo aquí.
Very good cheese!Literature Literature
Date cuenta de lo que está ocurriendo aquí realmente.
I heard this Twist record blastina across white radioLiterature Literature
Espera que Mamá y Papá sepan que es lo que está ocurriendo aquí.
Why do you think?Literature Literature
La plena conciencia es la energía que te ayuda a saber lo que está ocurriendo aquí y ahora.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfQED QED
Éste es el primer nivel de significado de lo que está ocurriendo aquí.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Literature Literature
Y lo que está ocurriendo aquí es que está aumentando su precio, que está todo bien y bueno.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectQED QED
Y tendrás que contarles lo que sepas sobre lo que está ocurriendo aquí.
Don' t talk to me about it!Literature Literature
Pero eso es lo que está ocurriendo aquí.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
Pero eres el único que puede saber lo que está ocurriendo aquí.
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
¿ Es eso lo que está ocurriendo aquí?
Excellent.We' re gonna head to ouropensubtitles2 opensubtitles2
Es nuestra única esperanza de detener lo que está ocurriendo aquí.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneLiterature Literature
Tú crees que es lo que está ocurriendo aquí?
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé lo que está ocurriendo aquí.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy difícil desentrañar qué es lo que está ocurriendo aquí.
It' s sad, reallyLiterature Literature
619 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.