los daños y perjuicios oor Engels
los daños y perjuicios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
damages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forma y limitación de los daños y perjuicios en caso de muerte y de lesiones
May we come in?not-set not-set
exigir la indemnización de los daños y perjuicios conforme a los artículos 74 a 77.
I' m not hacking, momUN-2 UN-2
Otorgue el resarcimiento de los daños y perjuicios sufridos, tal como se detallan en la demanda.
Over.Right behind you. Turn aroundEurlex2019 Eurlex2019
d) el resarcimiento que se pretende obtener y el importe estimado de los daños y perjuicios reclamados.
You don' t have to come if you don' t want toEurlex2019 Eurlex2019
Y a propósito, ¿quién va a pagar por los daños y perjuicios a mi lujoso departamento de arriba?
Oh, fucking hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limitaciones de los daños y perjuicios en caso de pérdida o de avería de objetos
So, do youwant to go out sometime?not-set not-set
La indemnización debe ser plena y abarcar todos los daños y perjuicios causados.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEurLex-2 EurLex-2
Combescot, en concepto de resarcimiento de los daños y perjuicios, de la cantidad de 150.000 euros.
I am going to heavenEurLex-2 EurLex-2
las acciones emprendidas por el profesional para mitigar o corregir los daños y perjuicios sufridos por los consumidores;
They usually use their kids for beggingEurlex2019 Eurlex2019
Cuando las autoridades judiciales fijen los daños y perjuicios:
the national authorities empowered by the Member StateEurLex-2 EurLex-2
Dicha declaración también se extendería a los daños y perjuicios que aparezcan en el futuro.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionEurLex-2 EurLex-2
las acciones emprendidas por el comerciante para mitigar o corregir los daños y perjuicios sufridos por los consumidores;
Let' s see what moves you' ve learnt this timeEuroParl2021 EuroParl2021
Estos principios generales constituyeron también la base de varios fallos relativos a los daños y perjuicios.
They' re in line for an express ride into a vacuumUN-2 UN-2
El Capítulo IV se ocupa de los daños y perjuicios que pueden sufrir las mercaderías vendidas.
Yeah, I heard you, ChampUN-2 UN-2
“El responsable penalmente lo es también civilmente por los daños y perjuicios causados por el delito
box (Box #) with one of the following wordsMultiUn MultiUn
Además, el artículo # del Código Civil estipula la indemnización por los daños y perjuicios causados a un particular
It' s definitely murder.I think we have a suspectMultiUn MultiUn
Los infractores son responsables de los daños y perjuicios sufridos, incluido el lucro cesante.
Better to shoot him now and get it over with!EurLex-2 EurLex-2
si la muerte no hubiere sido instantánea, los daños y perjuicios previstos en el artículo 28.
We are stil leading the marketEurLex-2 EurLex-2
En caso de muerte del viajero, los daños y perjuicios comprenderán:
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.EurLex-2 EurLex-2
El Irán pedía una indemnización por los daños y perjuicios causados
You cannot walk away from your application you sign contractMultiUn MultiUn
El recurso fue acogido y se condenó al Estado al pago de los daños y perjuicios
the technical characteristics of the machinery, and in particularMultiUn MultiUn
El MundoNarnia.com no es responsable por los daños y perjuicios derivados de la utilización de este servicio.
Why didn' t you ever bring us there before?Common crawl Common crawl
27836 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.