los daños corporales oor Engels
los daños corporales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
personal injury
a) los daños corporales y los gastos en caso de fallecimiento,
(a) personal injury and expenses in the event of death,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
para los daños corporales, a # ECUS cuando no haya más que una víctima
No, don' t wake him upeurlex eurlex
El fiscal se vio obligado a limitarse a los daños corporales que había infligido a Powers y West.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
contra la violencia o los daños corporales
It won' t be longMultiUn MultiUn
No puedo detectar sustancias químicas, tan solo los daños corporales.
I' m saying, play with meLiterature Literature
a) los daños corporales y los gastos en caso de fallecimiento,
Going back on itEurLex-2 EurLex-2
Derecho a la seguridad persona y a la protección del Estado contra la violencia o los daños corporales
The whole thing happened really fastUN-2 UN-2
se indemnizara a las víctimas por los daños corporales, materiales y morales causados
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveMultiUn MultiUn
contra la violencia o los daños corporales
Thank those twoUN-2 UN-2
Además, el seguro obligatorio debe cubrir tanto los daños corporales como los daños materiales.
Fabio, you look like you' re holding it inEurLex-2 EurLex-2
a) para los daños corporales, a EUR 1 000 000 por víctima,
Anything off the trolley, dears?EurLex-2 EurLex-2
Imagino los daños corporales, veo cómo ha tenido que ocurrir, cada mordisco y tajo salvaje.
We' re risking our necks, and youLiterature Literature
Este seguro cubre la responsabilidad de los daños corporales sufridos por todos los pasajeros distintos del conductor.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meEurLex-2 EurLex-2
para los daños corporales, a # millones de euros por siniestro
I failed at every relationship I' ve ever been inoj4 oj4
La deuda de vida es mucho más que ofrecer protección a los daños corporales.
An intruder!Literature Literature
- se indemnizara a las víctimas por los daños corporales, materiales y morales causados;
What are you doing here?UN-2 UN-2
Tanto Ewald como Hoepner fueron condenados como cómplices de los daños corporales intencionales de atletas, incluso menores de edad.
EU information and communication strategy (debateWikiMatrix WikiMatrix
Las condiciones para que los daños corporales se consideren de consideración las determinará la legislación de cada Estado miembro.
It shall apply from # SeptemberEurLex-2 EurLex-2
toda responsabilidad, con excepción de la derivada de los daños corporales a los pasajeros o de los daños a sus equipajes
Much too deepoj4 oj4
Considera que los daños corporales son más importantes para la víctima que los daños materiales, por lo que requieren mayor protección.
the blood for the treatment of blood clotsEurLex-2 EurLex-2
toda responsabilidad, con excepción de la derivada de los daños corporales a los pasajeros o de los daños a sus equipajes:
lnfection freeEurLex-2 EurLex-2
El seguro contemplado en el apartado # del artículo # de la Directiva #/CEE cubrirá obligatoriamente los daños materiales y los daños corporales
In another six months, there won' t be much of a lakeeurlex eurlex
- se tomarán precauciones idóneas para prevenir los daños corporales, incluyendo, si es necesario, la dotación de material de seguridad eléctrico adecuado.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainEurLex-2 EurLex-2
2051 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.