devolverle el golpe
hit back
los golpes oor Engels
los golpes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
knocking
Sólo sabíamos que estabas aquí causa de los golpes.
We only knew that you were here because of the knocking.
lick
Vaya, supongo que no te ha venido mal el golpe.
Well, you didn't get a lick amiss, I reckon.
licks
Vaya, supongo que no te ha venido mal el golpe.
Well, you didn't get a lick amiss, I reckon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no la había, querría decir que el fantasma del terrateniente provocó los golpes desde el más allá.
b) See answer to (aLiterature Literature
Pero si hubiera regresado, le habría devuelto los golpes.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me di cuenta que los golpes coincidían con mis latidos.
I could be useful on a ranchLiterature Literature
—Por lo que pudo estar consciente después de recibir los golpes.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceLiterature Literature
Los golpes en la puerta llegan demasiado temprano para que Alex pueda soportar un ruido tan fuerte.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
Mi cara estaba llena de cortes de los golpes recibidos y mi ropa estaba cubierta de barro.
Is it pins and needles kind of feeling?Literature Literature
Los golpes ensordecedores de los motores eran incesantes.
You live alone?Literature Literature
Los golpes se repetían a un ritmo desigual.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedLiterature Literature
Los golpes agotan, deshidratan, secan la boca y la ponen pastosa.
Look at that old bedLiterature Literature
Dirigen los golpes con la cara.
Okay, gentlemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego también cesaron los golpes y martillazos del albañil en el tejado.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
* * * Los golpes en la puerta los despertaron a ambos, sobresaltándolos al mismo tiempo.
Well I don' t have your connections, you see FletcherLiterature Literature
—Me puse a gritar otra vez, para cubrir el ruido de los golpes.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicLiterature Literature
Un segundo miembro de la familia recuerda también los golpes con cinturón.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceLiterature Literature
También aquí, al menor movimiento, al menor signo de relajamiento, llueven los golpes.
• Trade-marksLiterature Literature
La frente y las mejillas de Widukind estaban ensangrentadas por los golpes que había recibido.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
La última cosa que recuerdo son los golpes en la puerta y Rudy que penetró en nuestro dormitorio.
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
Tenía la cara hinchada por los golpes que le había dado una pandilla.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysLiterature Literature
Burwell paraba los golpes sin problemas y le propinó otro en el costado.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelLiterature Literature
Nadie respondió a los golpes repetidos de McCord a la puerta del departamento veinticuatro A.
You got any more harsh digs?Literature Literature
Según Amnistía Internacional, los golpes han dejado a Mona Said contusionada y lesionada.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Camnesty.org amnesty.org
Los golpes de los Manos de Hierro eran igual que metrónomos: precisos, metódicos y sin florituras o elegancia.
He becomes...The Phantom of the OperaLiterature Literature
El ancho de las calles permite recibir los tee y penalizar los golpes incorrectos.
whatwhat were you sayingCommon crawl Common crawl
Por supuesto, que no es bueno, que no puedas ver venir los golpes.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recibí todos los golpes, para que ella no tuviera que hacerlo.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67731 sinne gevind in 285 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.