perpetrar u ordenar la comisión de infracciones graves
commit or order the commission of grave breaches
los graves oor Engels
los graves
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the bass
Tal vez debería haber hecho el de los graves, sobre el bajo.
Perhaps I should have done the one about the bass, about the bass.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero Peter, espero que entiendas los graves peligros que hay en esta isla.
Schindler tells me you' ve written nothingLiterature Literature
Los recurrentes destacan los graves efectos económicos y medioambientales que sufren como consecuencia de dicha disposición.
Shall I take your coat?EurLex-2 EurLex-2
No obstante, a pesar de los graves riesgos geopolíticos, el crecimiento económico mundial siguió siendo relativamente fuerte
I now have the strength of a grown man and a little babyMultiUn MultiUn
¿Puede arbitrar la Comisión para que haya alguna reparación de los graves efectos que han sufrido las víctimas?
There' s a train in about half an hournot-set not-set
debido a los graves problemas empresariales que han surgido.
The offers were therefore rejectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Grupo Árabe solicitó esta sesión de emergencia por los graves acontecimientos acaecidos en los territorios palestinos
If only I didn' t know you so wellMultiUn MultiUn
LXXV Yo, como Anacreonte, quiero cantar, reír y echar al viento las sabias amarguras y los graves consejos.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
Sin embargo, han quedado patentes los graves fallos que tienen las revisiones automáticas.
Off you go, AlfUN-2 UN-2
Y acerca de sus otros dos puntos le diré que admito los graves riesgos mencionados por usted.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Literature Literature
Su desesperación se ahondó, exacerbada por los graves problemas mentales de su hijo Wassik, con síndrome de Down.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
Ello resalta los graves problemas de coordinación y oportunidad que plantean los cambios fiscales.
I' m taking a statement on him right nowEurLex-2 EurLex-2
Gwyndoc miró los graves semblantes que lo rodeaban y supo que todos se sentían como Mathwich.
I must ask leave to examine thisLiterature Literature
El conflicto se caracterizó asimismo por la impunidad de los graves abusos de derechos humanos
That' s what myMultiUn MultiUn
La Comisión tiene que ocuparse de los graves problemas aún sin solucionar.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeEuroparl8 Europarl8
Queda mucho por hacer para resolver los graves problemas de México en materia migratoria
Ambition depends on two things.MultiUn MultiUn
Pero sabemos también que siguen existiendo graves problemas en otros lugares, como los graves conflictos en África occidental.
He actually just landed.Should be home soonEuroparl8 Europarl8
Todo el mundo (con solo algunas excepciones, como los graves daños cerebrales) tiene la capacidad de pensar.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`WikiMatrix WikiMatrix
Reconociendo los graves problemas humanitarios que ocasionan los restos explosivos de guerra después de los conflictos,
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpUN-2 UN-2
sobre las consecuencias de la ola de calor, especialmente los graves incendios en Portugal y en Francia
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldnot-set not-set
Considerando los graves incidentes de racismo que han ocurrido con ocasión de partidos de fútbol en Europa,
Something very important, and I have to explore itnot-set not-set
Subrayaron también los graves obstáculos que las familias encuentran para cumplir con este triple cometido.
It' s just I hate to hear Amy in painvatican.va vatican.va
Explicó su interés personal en los graves efectos del cambio climático en el Ártico, que había comprobado personalmente
Let them stay in if you want toMultiUn MultiUn
Los medios de comunicación deben intensificar sus esfuerzos para señalar los graves problemas de derechos humanos
This is gonna be funnyMultiUn MultiUn
Nos hemos comprometido a trabajar junto con otros para abordar los graves desafíos que enfrenta el tratado
Put your instruments away or you' # get no supperMultiUn MultiUn
Observando con preocupación los graves efectos dañinos del humo ajeno en la salud de los no fumadores
Each of these will be outlined later in this profile.MultiUn MultiUn
306386 sinne gevind in 227 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.