los grupos sociales marginados oor Engels
los grupos sociales marginados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
marginalized social groups
El reto es llegar hasta los grupos sociales marginados.
The challenge is to reach the marginalized social group.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El reto es llegar hasta los grupos sociales marginados.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outUN-2 UN-2
Esas medidas han resultado ser importantes instrumentos para mejorar los medios de vida de los grupos sociales marginados o vulnerables.
Thank you, sirUN-2 UN-2
Esas medidas han resultado ser importantes instrumentos para mejorar los medios de vida de los grupos sociales marginados o vulnerables.
Good night, DaddyUN-2 UN-2
Los grupos sociales marginados, incluyendonuevos inmigrantes, trabajadoras domésticas extranjeras y refugiados, son con frecuencia las verdaderas víctimas de estas noticias.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia Giuliagv2019 gv2019
, para promover la inclusión digital de los grupos sociales marginados, como las personas con discapacidad auditiva y las comunidades pesqueras remotas.
should not be taken until at least # hours after ORACEAUN-2 UN-2
Las actividades realizadas incluyen principalmente a los grupos sociales marginados: las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero, las personas con discapacidad y las mujeres.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearUN-2 UN-2
Koen De Feyter, profesor de la Universidad de Amberes, habló de su investigación sobre la invocación de los derechos humanos por los grupos sociales marginados.
Tell me one thingUN-2 UN-2
• Garantizar que los grupos sociales marginados puedan acceder sin discriminación al sistema de atención sanitaria, a los propios servicios de atención, y a los programas preventivos
But why would that have anything to do with me?MultiUn MultiUn
Al llevar a cabo esas actividades, en particular con los grupos sociales marginados, hemos comprobado que para erradicar la pobreza es necesario adoptar un enfoque multidimensional.
An applicant for approval of a major change shallUN-2 UN-2
Frente a la crisis, numerosos países en desarrollo han adoptado medidas de austeridad presupuestaria, cuyas principales víctimas han sido las personas pobres y los grupos sociales marginados.
I see, I' m sorry I didn' t tell youUN-2 UN-2
Sin representación en las estadísticas oficiales o sin prueba de su ciudadanía, los grupos sociales marginados corren el riesgo de pasar inadvertidos a los diferentes niveles de gobierno.
And I am not gonna just abandon youUN-2 UN-2
También deben colaborar con el sector privado, la sociedad civil y los organismos para el desarrollo en procura de las soluciones más adecuadas para las zonas y los grupos sociales marginados
That' s how you do it-It' s great funMultiUn MultiUn
Las cuestiones de igualdad entre los géneros e integración de los grupos sociales marginados y vulnerables también se toman en cuenta en la acción de la India en favor del desarrollo.
PenicillinsUN-2 UN-2
También deben colaborar con el sector privado, la sociedad civil y los organismos para el desarrollo en procura de las soluciones más adecuadas para las zonas y los grupos sociales marginados.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentUN-2 UN-2
En la creación de una sociedad humanitaria, se promoverá la igualdad entre los sexos y la incorporación de una perspectiva de género, así como los derechos y las necesidades de los grupos sociales marginados.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingUN-2 UN-2
Además, aunque el PEACE pretendía dar prioridad a los proyectos intercomunitarios y seleccionar los grupos sociales marginados, no profundizó en el método de identificación de tales grupos o en la definición de las prioridades.
He hasn' t got the sense he was born withEurLex-2 EurLex-2
En la creación de una sociedad humanitaria, se promoverá la igualdad entre los sexos y la incorporación de una perspectiva de género, así como los derechos y las necesidades de los grupos sociales marginados
I haven' t had a drink in three monthsMultiUn MultiUn
En la creación de una sociedad humanitaria, se promoverá la igualdad entre los sexos y la incorporación de una perspectiva de género, así como los derechos y las necesidades de los grupos sociales marginados.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalUN-2 UN-2
136.123 Seguir prestando especial atención a la puesta en marcha de políticas nacionales en pro de los grupos sociales marginados y vulnerables, como los niños migrantes, los aborígenes y las personas con discapacidad (Nicaragua);
The minute he ejaculated, the management endedUN-2 UN-2
Las disposiciones no cubren las zonas rurales, lo que significa que muchas personas de los grupos sociales marginados que viven en los países de Europa Central y Oriental no se beneficiarán de las soluciones propuestas.
We therefore have two options.Europarl8 Europarl8
La visibilidad política que tienen los períodos de sesiones de la Comisión ofrece un cauce para reforzar el impacto de los marcos internacionales en favor de los grupos sociales marginados, incluidas las personas con discapacidad.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoUN-2 UN-2
Es crucial para obtener un puesto de trabajo decente, comprender y reclamar nuestros derechos y superar las privaciones, así como para que se preste más atención a la opinión política de los grupos sociales marginados.
Get ya a hot chocolateUN-2 UN-2
En todo el mundo, los pueblos indígenas se encuentran entre los grupos sociales más marginados.
Could I free my hands, please?UN-2 UN-2
Los grupos sociales marginados del desarrollo y de la distribución de la riqueza serán cada vez más distintos culturalmente de aquellos que han aceptado valores occidentales, y pueden invocar su cultura autóctona para conseguir la igualdad.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goUN-2 UN-2
Los grupos sociales marginados del desarrollo y de la distribución de la riqueza serán cada vez más distintos culturalmente de aquellos que han aceptado valores occidentales, y pueden invocar su cultura autóctona para conseguir la igualdad
Shh, come on.Wanna go sit down?MultiUn MultiUn
2055 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.