lugar de desove oor Engels
lugar de desove
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spawning area
spawning bed
spawning ground
Esta zona es un importante lugar de desove, rica en peces juveniles.
This area is an important spawning ground, rich in juvenile fish.
spawning place
spawning site
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los estuarios estaban repletos de salmones, esperando que una inundación otoñal los llevase a sus lugares de desove.
Come on, Donny!Literature Literature
Identificación de lugares de desove y de zonas de recuperación de las poblaciones de peces
I' il see you soon.- OkayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El salmón aparecería pronto en los ríos, precipitándose contracorriente hacia su antiguo lugar de desove.
Shall I tellyou what happened?Literature Literature
Es el lugar de desove de muchas de nuestras especies.
You' re getting a good price for saying you saw WynantEuroparl8 Europarl8
En primavera, el salmón y la trucha suben a sus lugares de desove de las lagunas donde pertenecen.
And make it appear like the mission bought the building themselvesLiterature Literature
Los peces habían sobrevivido mucho tiempo pero al final abandonaron los viejos lugares de desove.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.Literature Literature
¿O cómo encuentra un salmón el camino al lugar de desove?
I put that down thereLiterature Literature
¡ Aquí no es lugar de desove!
What makes you think you can trust him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El descubrimiento del lugar de desove de la anguila fue uno de los resultados de esa expedición.
What do you know about Warren?WikiMatrix WikiMatrix
Esta zona es un importante lugar de desove, rica en peces juveniles.
Fine, all right, let' s do this thingEuroparl8 Europarl8
En la franja costera destaca la bella Playa Nancite, lugar de desove de las tortugas loras, baulas y verdes.
We should get going, AJCommon crawl Common crawl
Los principales problemas han sido la sobrepesca, la contaminación de los océanos y la destrucción de los lugares de desove.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outjw2019 jw2019
Playa Grande està considerada como uno de los lugares de desove màs importantes del mundo para la "Baula", o "tortuga laùd".
Don' t kill me, don' t kill me!Common crawl Common crawl
Quería una hija, Le hablé de los lugares de desove de los míos y ella me dijo que deseaba tener una hija.
Let' s get him for the showLiterature Literature
Tampoco nos hace falta mayor deterioro de la riqueza pesquera para entender la función decisiva de las zonas húmedas como lugar de desove.
Just split up with his girlfriendEuroparl8 Europarl8
El levantamiento destruyó corrientes de salmones, ya que los peces no podían saltar las barreras nuevas para llegar a sus lugares de desove.
He said there are consequencesWikiMatrix WikiMatrix
¿Puede indicar la Comisión qué medidas piensa adoptar para proteger el lugar de desove de la tortuga marina más importante de todo el Mediterráneo?
Well, it's notnot-set not-set
Las aguas de esa zona también son importantes lugares de desove y esta es la razón de la excepción al libre acceso a estas aguas.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inkyand not a good word to say to anybody!Europarl8 Europarl8
Para asegurar la protección de los lugares de desove y de las zonas de reproducción , queda prohibida la pesca para las especies , las zonas y los períodos siguientes :
So alive, so unaware of how precarious life can beEurLex-2 EurLex-2
En el curso de dicha misión, los representantes de la Comisión visitaron las playas de Laganas, Kalamaki, Sekania, Daphni y Gerakas, que constituyen los lugares de desove de la especie.
Get your little fanny back to Sunday schoolEurLex-2 EurLex-2
Además, la estación científica sirve como base de las operaciones de monitoreo del arecife, el monitoreo de los lugares de desove de peces y otras actividades relacionadas al manejo de la isla.
The service here has gone to potCommon crawl Common crawl
Diez años más tarde, el trabajo de Schmidt sobre el lugar de desove de la anguila fue publicado por la Royal Society e incluso más tarde fue galardonado con la Medalla Darwin.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadWikiMatrix WikiMatrix
Pero, durante años, la política europea se ha centrado exclusivamente en el rendimientoel beneficio y el desarrollo sostenibleEn virtud de ello, las grandes empresas armadoras han sobreexplotado las reservas y saqueado los lugares de desove.
While Rome was ever stronger anda plan devisedEuroparl8 Europarl8
Las zonas costeras de poca profundidad, las desembocaduras y otras zonas entre agua dulce y salada, donde antes se ubicaban los lugares de desove de peces, han cambiado drásticamente por la intervención del ser humano.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itEuroparl8 Europarl8
241 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.