lugar de destino en que no hay sede
non-headquarters duty station
lugar de destino en que hay sede oor Engels
lugar de destino en que hay sede
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
headquarters duty station
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atiende al personal de todo el mundo, incluido el de lugares de destino en que hay sede y el de las operaciones sobre el terreno.
When I got there, they were closedUN-2 UN-2
Se harán encuestas periódicas a los clientes para medir el rendimiento de los servicios de conferencias en los lugares de destino en que hay sede.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsUN-2 UN-2
Se harán encuestas periódicas a los clientes para medir el rendimiento de los servicios de conferencias en los lugares de destino en que hay sede
recorded music orMultiUn MultiUn
Lugares de destino en que hay sede o lugares en que las Naciones Unidas no llevan a cabo programas de desarrollo ni de asistencia humanitaria o que se encuentran en países que son miembros de la Unión Europea.
We' re having that for dinnerUN-2 UN-2
Dada su ubicación en Viena, un lugar de destino en que hay sede de las Naciones Unidas, la organización observa con gran interés la labor de las organizaciones de las Naciones Unidas con sede en dicha ciudad, especialmente la de aquellas relacionadas con el desarrollo.
My speCiality is night trainsUN-2 UN-2
En concreto, un candidato que haya estado en un lugar de destino en que hay una sede se trasladaría a una oficina local o a una comisión regional y viceversa.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?UN-2 UN-2
La tasa fija en dólares de los Estados Unidos se fijó como promedio ponderado de las deducciones impositivas y las prestaciones de la legislación social en los ocho lugares de destino en que hay sede para un sueldo equivalente al de la categoría P-4/VI.
I' m heading over to DNAUN-2 UN-2
También se informó a la Comisión de que el despliegue sobre el terreno de los otros 2 funcionarios estaba restringido a causa de limitaciones médicas, mientras que las oportunidades en los lugares de destino en que hay sede eran limitadas debido a su particular especialidad funcional.
Well, I mean as acting SheriffUN-2 UN-2
Para la colocación inicial a cada candidato se le presentaría una lista de tres plazas, al menos una de las cuales estaría situada en un lugar de destino en que hay una sede y otra en un lugar de destino fuera de las sedes.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateUN-2 UN-2
Un total de 11.687 funcionarios (29,6% de la plantilla) presta servicios en un lugar de destino en que hay sede (Ginebra, Nairobi, Nueva York y Viena), 2.564 funcionarios (6,5%) prestan servicios en las cinco comisiones regionales y 7.891 funcionarios (20%) prestan servicios en lugares de destino sobre el terreno.
A whole building, a girlUN-2 UN-2
Las oficinas locales que no están en lugares de destino en los que hay sede también están facultadas para aprobar y ejecutar fondos de cooperación técnica recibidos de contribuyentes voluntarios.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!UN-2 UN-2
Este programa se podría ofrecer en un lugar de destino en que haya una sede o en una base logística que preste apoyo sobre el terreno, dependiendo de si la primera colocación se encuentra en un lugar de destino en que hay una sede o en una misión de mantenimiento de la paz.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsUN-2 UN-2
En consecuencia, algunos funcionarios rara vez cambian de puesto, mientras que otros se trasladan únicamente a los lugares de destino en que hay una sede y otros permanecen en lugares de destino difíciles, por lo que ni la Organización ni el personal disfrutan de todos los beneficios que entraña la movilidad.
Mother,I do not need a blind dateUN-2 UN-2
Un total de # funcionarios ( # % de la plantilla) presta servicios en un lugar de destino en que hay sede (Ginebra, Nairobi, Nueva York y Viena) # ( # %) en las cinco comisiones regionales y # en misiones sobre el terreno administradas por el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, cifra que representa el # % del total del personal de la Secretaría
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateMultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva concuerda con la norma de proximidad como medio eficiente de prestar servicios en reuniones fuera de los lugares de destino en que hay una sede y observa con beneplácito los esfuerzos del Departamento para lograr la eficiencia mediante la aplicación de la norma.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesUN-2 UN-2
Toma nota de las observaciones del Comité Mixto, tal como se enuncian en su informe1, sobre el examen y las conclusiones de la Comisión de Administración Pública Internacional acerca de la evolución de las tasas medias de impuestos en los lugares de destino en que hay sede, que constituyen la base de la preparación de la actual escala común de contribuciones del personal a los efectos de la remuneración pensionable;
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IUN-2 UN-2
Toma nota de las observaciones del Comité Mixto, tal como se enuncian en su informe # sobre el examen y las conclusiones de la Comisión de Administración Pública Internacional acerca de la evolución de las tasas medias de impuestos en los lugares de destino en que hay sede, que constituyen la base de la preparación de la actual escala común de contribuciones del personal a los efectos de la remuneración pensionable
So alive, so unaware of how precarious life can beMultiUn MultiUn
No obstante, muchas oficinas señalaron que las obras de mejora de la accesibilidad se habían aplazado mucho tiempo por falta de recursos, del presupuesto ordinario o de otro tipo, sobre todo en los lugares de destino en que no hay sede y las oficinas sobre el terreno.
Where' s-- Where' s the other shuttle?UN-2 UN-2
Toma nota de las observaciones del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, tal como se enuncian en su informe1, sobre el examen y las conclusiones de la Comisión de Administración Pública Internacional acerca de la evolución de las tasas medias de impuestos en los lugares de destino en que hay sede, que constituyen la base de la preparación de la actual escala común de contribuciones del personal a los efectos de la remuneración pensionable;
And a man' s promise to that boyUN-2 UN-2
Toma nota además de las observaciones del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, tal como se enuncian en su informea, sobre el examen y las conclusiones de la Comisión de Administración Pública Internacional acerca de la evolución de las tasas medias de impuestos en los lugares de destino en que hay sede, que constituyen la base de la preparación de la actual escala común de contribuciones del personal a los efectos de la remuneración pensionable;
You better hurry upUN-2 UN-2
Toma nota de las observaciones del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, tal como se enuncian en su informe # sobre el examen y las conclusiones de la Comisión de Administración Pública Internacional acerca de la evolución de las tasas medias de impuestos en los lugares de destino en que hay sede, que constituyen la base de la preparación de la actual escala común de contribuciones del personal a los efectos de la remuneración pensionable
No, but something about her is worrying you plentyMultiUn MultiUn
Toma nota además de las observaciones del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, tal como se enuncian en su informea, sobre el examen y las conclusiones de la Comisión de Administración Pública Internacional acerca de la evolución de las tasas medias de impuestos en los lugares de destino en que hay sede, que constituyen la base de la preparación de la actual escala común de contribuciones del personal a los efectos de la remuneración pensionable
Cause of the van, that will be in free fallMultiUn MultiUn
68 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.