médico especialista oor Engels

médico especialista

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

medical specialist

naamwoord

médico especializado en una disciplina sanitaria

doctor who have completed advanced education and clinical training in a specific area of medicine

La superabundancia de médicos especialistas en el mercado de trabajo también ha contribuido al logro de estos resultados.
The glut of medical specialists on the labour market has also helped to achieve results.

specialist

naamwoord

Soortgelyke frases

médico especialista en VIH/SIDA
AIDS specialist

Especialista médico
Medical Specialist

un médico especialista
a specialist

voorbeelde

Los detenidos recibieron atención médica a nivel interno y también la asistencia de médicos especialistas.
Detainees were provided with in-house medical care and specialist medical assistance.

También saludó a Laurie Montgomery, médico especialista en anatomía patológica forense.
Jack also said hello to Laurie Montgomery, one of the board-certified forensic pathologists.

Comunicación — Notificación de Títulos de Médico Especialista (Texto pertinente a efectos del EEE)
Communication — Notification of Titles of Qualification in Specialised Medicine (Text with EEA relevance)

Médicos especialistas
Specialised doctors

Servicios de médicos especialistas
Specialist practice

Los pacientes pueden hacerlo debido a la amplia difusión de la información sobre los médicos especialistas.
The patients are in a position to do this as information about specialist doctors is widely disseminated.

1) hayan sido autorizados por el otro Estado miembro considerado para ejercer actividades profesionales como médico especialista;
(1) they have been granted access by the other Member State concerned to exercise their professional activities as a specialised doctor;

Comunicación de la Comisión- Notificación de las titulaciones de los médicos especialistas y generalistas
Communication from the Commission- Notification of evidence of formal Qualifications of specialised doctors and general practitioners

hayan sido autorizados por el otro Estado miembro considerado para ejercer actividades profesionales como médico especialista;
they have been granted access by the other Member State concerned to exercise their professional activities as a specialised doctor;

Título de formación de médico especialista
Evidence of formal qualifications of specialised doctors

Haré que mis padres nos organicen... para ver un médico especialista líder.
I'm gonna get my parents to arrange for us to see a leading medical specialist.

1) hubieran sido autorizados por el Estado miembro de acogida para ejercer actividades profesionales como médico especialista;
(1) been granted access by the host Member State to exercise their professional activities as a specialised doctor;

(18) Los médicos especialistas son empresas a efectos de las normas sobre la competencia.
Medical specialists are undertakings for the purpose of the competition rules.

Jamás he tenido que ver sino con verdaderos médicos especialistas, durante toda mi vida
‘I’ve never had to do with anybody but proper doctors, real specialists, all my life.’

Los defensores de Gregory Powell llamaron a declarar a continuación a otro médico especialista.
The defenders of Gregory Powell then called another medical expert.

Los médicos especialistas de la empresa también proporcionan asesoramiento como médicos de balneario.
The specialist doctors of the company also given advice as spa doctors.

¿Qué medidas tiene previsto adoptar la Comisión para facilitar el reconocimiento de los títulos de médicos especialistas?
What measures does the Commission plan to adopt to facilitate the recognition of specialist doctors' qualifications?

En vista de lo anterior no es recomendable incluir médicos especialistas de medicina de urgencias en los EEM.
Therefore, it cannot be recommended to include emergency physicians within those teams given that the economic overcost involved for health institutions in emergency services may not compensate for the results achieved by METs.

¿Nos convertimos en médico especialista de corazón si nos da un ataque al corazón?
Can we become a heart doctor only if we get heart attack?

Así que decidió consultar con profesionales, empezando por algunos médicos especialistas.
And so Sarah went to speak to some professionals – starting with some gender clinicians.

Finalmente, en tercer lugar, la formación de los médicos especialistas en medicina general se amplió a tres años.
Thirdly and lastly, the specialised training course for general practitioners was extended to three years.

Asunto: Unión Europea de Médicos Especialistas (UEMS
Subject: UEMS

Toda su juventud estuvo llena de visitas constantes al hospital y viajes para ver médicos especialistas y terapeutas.
Her youth was filled with constant hospital visits and trips to medical specialists and therapists.

Soy médico especialista.
I am a specialist in general medicine.