médico especialista en VIH/SIDA oor Engels
médico especialista en VIH/SIDA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AIDS specialist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fin de profundizar en el conocimiento del VIH/SIDA y su prevención, el Centro de Prevención del SIDA de Turkmenistán organizó en octubre y noviembre de 2013 en la ciudad de Asjabad y en los centros provinciales unos seminarios formativos de tres días sobre el tema "Vías de transmisión y medidas de prevención del VIH/SIDA y las enfermedades de transmisión sexual; exploración de los grupos vulnerables" para 120 médicos y especialistas en VIH/SIDA.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeUN-2 UN-2
En el bienio, el UNRISD comenzó a formar una red de investigadores de renombre (científicos sociales, activistas y especialistas médicos) interesados en seguir trabajando sobre el VIH/SIDA.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?UN-2 UN-2
En el bienio, el UNRISD comenzó a formar una red de investigadores de renombre (científicos sociales, activistas y especialistas médicos) interesados en seguir trabajando sobre el VIH/SIDA
Yes, sir.- That won' t be enough, sirMultiUn MultiUn
En ese período, el Instituto comenzó a formar una red de investigadores muy conocidos (científicos sociales, activistas y especialistas médicos) interesados en seguir trabajando en el tema del VIH/SIDA
I can # you anytime I want toMultiUn MultiUn
En ese período, el Instituto comenzó a formar una red de investigadores muy conocidos (científicos sociales, activistas y especialistas médicos) interesados en seguir trabajando en el tema del VIH/SIDA.
She can' t resist my animal magnetismUN-2 UN-2
Muchas personas con VIH/SIDA obtienen cuidado médico de doctores que son especialistas en enfermedades infecciosas.
Can you sign here, Count?Common crawl Common crawl
Me formé como médico especialista en enfermedades infecciosas y terminé justo cuando se desató la epidemia de VIH/ SIDA.
Some drugs are not available outsideQED QED
i) La capacitación regular y adecuada de profesionales que tratan a personas que viven con el VIH/SIDA o de grupos vulnerables, tales como asistentes sociales, médicos y trabajadores de la salud, especialistas en asistencia, agentes de las fuerzas del orden, etc., como es el caso del programa de formación sobre el VIH/SIDA del Canadá que establece contactos entre # jóvenes médicos y # médicos especialistas en la atención de seropositivos
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.MultiUn MultiUn
También hemos desarrollado las capacidades de quienes prestan atención de salud y hemos creado equipos básicos para el VIH/SIDA formados por especialistas médicos y asistentes sociales en hospitales públicos, en asociación con organizaciones no gubernamentales
" Opportunity " arrived a few weeks laterMultiUn MultiUn
También hemos desarrollado las capacidades de quienes prestan atención de salud y hemos creado equipos básicos para el VIH/SIDA formados por especialistas médicos y asistentes sociales en hospitales públicos, en asociación con organizaciones no gubernamentales.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doUN-2 UN-2
Teniendo en cuenta que el VIH/SIDA no se considera ya un problema que sólo atañe a especialistas médicos y de salud pública, la lucha contra ese flagelo debe ser multisectorial y comprender medidas en materia de educación, comunicaciones, medios de vida sostenibles y desarrollo de redes de seguridad social a nivel de nación, distrito y comunidad.
See that guy over there?UN-2 UN-2
Teniendo en cuenta que el VIH/SIDA no se considera ya un problema que sólo atañe a especialistas médicos y de salud pública, la lucha contra ese flagelo debe ser multisectorial y comprender medidas en materia de educación, comunicaciones, medios de vida sostenibles y desarrollo de redes de seguridad social a nivel de nación, distrito y comunidad
So let' s say this greenhouse place does what you sayMultiUn MultiUn
En ese sentido, es preciso llevar a cabo seminarios de capacitación para prevenir esos fenómenos negativos y realizar una labor de esclarecimiento entre el personal de salud pública, en particular entre los especialistas en atención médica primaria, para darles a conocer los instrumentos normativos relacionados con la prevención del VIH/SIDA adoptados por el Gobierno y el Ministerio de Salud Pública.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesUN-2 UN-2
Toda una variedad de médicos altamente calificados en VIH/SIDA y otros especialistas
Yeah, well, they won' t be living much longerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de estos servicios de atención médica y odontológica general, se han puesto en práctica medidas en prisión para ofrecer un servicio de consulta a especialistas y el seguimiento de pacientes externos en las esferas de medicina, cirugía, dermatología, psiquiatría, VIH/SIDA, ortopedia, otorrinolaringología y psicología así como para realizar regularmente visitas al consultorio.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsUN-2 UN-2
Para mejorar la competencia de los especialistas en atención de la salud en este campo, el Centro del sida de Lituania organiza cursos de capacitación (“Sistema multisectorial de gestión del VIH”) y talleres (conferencias) para obstetras, ginecólogos, médicos de cabecera, enfermeros y administradores de servicios de salud, sobre transmisión perinatal del VIH, su prevención y sus consecuencias.
Well, you' re olderUN-2 UN-2
Si crees que puedes tener VIH o SIDA, o has tenido una pareja que podría tener VIH o SIDA, consulta al médico de la familia, a un especialista en adolescentes o a un ginecólogo.
That was a terrible misunderstandingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entrenamiento y Experiencia Muchas personas con VIH/SIDA obtienen cuidado médico de doctores que son especialistas en enfermedades infecciosas.
It' s good to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con este fin en # en cooperación con el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (ONUSIDA) y el Departamento Holandés de la organización internacional no gubernamental Médicos sin Fronteras, se organizaron y se celebraron # seminarios, en los cuales más de # especialistas de los centros del SIDA, de dispensarios para toxicómanos y organizaciones no gubernamentales aprendieron nuevos métodos de organización de la profilaxis de la infección por VIH entre los consumidores de estupefacientes
My father was a coal miner.An anarchistMultiUn MultiUn
Con este fin en 1999, en cooperación con el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (ONUSIDA) y el Departamento Holandés de la organización internacional no gubernamental Médicos sin Fronteras, se organizaron y se celebraron 16 seminarios, en los cuales más de 300 especialistas de los centros del SIDA, de dispensarios para toxicómanos y organizaciones no gubernamentales aprendieron nuevos métodos de organización de la profilaxis de la infección por VIH entre los consumidores de estupefacientes.
The connection is tenuousUN-2 UN-2
Proveedores expertos del VIH/SIDA – Desde los médicos para apoyar al personal, los hospitales públicos de NYC son el hogar de especialistas en VIH/SIDA, reconocidos a nivel nacional, que han estado en la primera línea en la lucha contra esta enfermedad, proporcionando cuidado compasivo, exámenes, desarrollando planes de tratamiento y participando en investigaciones importantes.
Bench seat for front passengers (not including driverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expertos en VIH/Proveedores de SIDA – Desde médicos hasta el personal de apoyo, los hospitales públicos de la ciudad de Nueva York son hogar de reconocidos especialistas en VIH/SIDA a nivel nacional, quienes han estado en la línea de batalla en la lucha contra esta enfermedad, proporcionando cuidado compasivo, pruebas, desarrollo de planes de tratamiento y participando en importantes investigaciones.
I' il be back in a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de su práctica privada, se desempeña como especialista en psiquiatría en el Dispensario Médico FAC, y es Presidente del Comité de Prevención y Control de VIH-SIDA de las Fuerzas Militares y Policía Nacional.
Russian FederationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compuesta por médicos, especialistas de laboratorio, epidemiólogos, un responsable del sistema de información geográfica (GIS) y un editor médico, la Unidad Manson identifica desarrollos recientes en el manejo de problemáticas médicas como tuberculosis (TB), VIH/sida, malaria y brotes de enfermedades infecciosas y contaminación ambiental.
He will if I have anything to say about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso del VIH/sida, especialistas en salud penitenciaria estadounidenses han dejado en claro que esta norma refleja el principio de que “el manejo médico de personas recluidas... que viven con el VIH debería ser equivalente al que se ofrece a individuos en la comunidad no penitenciaria”.[123] Específicamente, “la atención médica debe cumplir con los estándares profesionales de la comunidad y ser proporcionada por proveedores que cuenten con capacitación y credenciales apropiadas, sean supervisados de manera adecuada y utilicen protocolos clínicos.[124]
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.