médico generalista oor Engels
médico generalista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
general practitioner
en
Name for a general physician who does peripheral work (not in a hospital) and who is the first station for people with problems with their health in the broadest sence.
Los hospitales y los médicos generalistas se ocupan del tratamiento de las enfermedades epidémicas, endémicas y laborales
The treatment of epidemic, endemic and occupational diseases is managed by hospitals and general practitioners
GP
También se organizan visitas de médicos generalistas a los centros de detención de inmigrantes.
GP visits are also arranged for the immigration detention centres.
general practice doctor
Todas las prisiones disponen de servicios de atención primaria con médicos generalistas y personal de enfermería.
All prisons have primary healthcare services with general practice doctors and nurses.
family practitioner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La mayoría de estos hospitales proporcionarán atención médica "generalista".
Rehabilitation, chronic treatment and long-term care will play a greater role in their scope of provisions.UN-2 UN-2
Se los orienta al médico generalista o especialista, por ejemplo en psiquiatría juvenil.
They are referred to general practitioners or specialists, in paediatric psychiatry for example.UN-2 UN-2
Sin embargo, algunas zonas rurales tienen escasez de médicos generalistas.
However, some rural areas suffered shortages of general practitioners.UN-2 UN-2
¿Que va a saber un médico generalista local sobre la licantropía de todos modos?
What was the local general practitioner going to know about lycanthropy anyway?Literature Literature
Los reconocimientos son realizados por médicos generalistas, con la asistencia de trabajadores sociales aborígenes.
The child health check is delivered by general practitioners, with the assistance of Aboriginal health workers.UN-2 UN-2
Médicos generalistas
General practitionersUN-2 UN-2
· El médico generalista;
· A general medical practitionerUN-2 UN-2
¿ Qué tal, médico generalista?
How' s the general practitioner?opensubtitles2 opensubtitles2
Así pues, todos los centros de prisión preventiva deben tener contratado al menos un médico generalista cualificado.
Thus, every remand facility must employ at least one qualified general doctor.UN-2 UN-2
Suiza ha aceptado suprimir una de sus dos cualificaciones y mantener solo la de médico generalista (Praktischer Arzt).
Switzerland has agreed to suppress one of its two qualifications, and only keep the general medical practitioner (Praktischer Arzt).EurLex-2 EurLex-2
Considerando que la mejora de la formación en medicina general llevará a revalorizar la función del médico generalista;
Whereas improved training for general medical practice will upgrade the status of the general medical practitioner;EurLex-2 EurLex-2
Desde entonces ha estado bajo los cuidados de un médico generalista.
He has since been under the care of a general physician.Literature Literature
Desde 1999, las zonas rurales solo han contado con servicios de atención primaria, es decir, de médicos generalistas.
Since 1999 rural areas have had only primary medical care, i.e. general practitioners.UN-2 UN-2
Estaba supervisada por un médico generalista con la asistencia de guardianes hospitalarios no calificados.
It was supervised by a general medical practitioner with the assistance of untrained hospital warders.UN-2 UN-2
Asimismo hay indicios de que los médicos generalistas no cumplen adecuadamente su función de filtro.
There are also signs that general practitioners are not adequately fulfilling their role as gate-keepers.EurLex-2 EurLex-2
Artículo 27 Ejercicio de las actividades profesionales de médico generalista
Article 27 Pursuit of the professional activities of general practitionersEurLex-2 EurLex-2
Los hospitales y los médicos generalistas se ocupan del tratamiento de las enfermedades epidémicas, endémicas y laborales
The treatment of epidemic, endemic and occupational diseases is managed by hospitals and general practitionersMultiUn MultiUn
ii) Médicos generalistas
ii) General practitionersMultiUn MultiUn
Todas las prisiones disponen de servicios de atención primaria con médicos generalistas y personal de enfermería.
All prisons have primary healthcare services with general practice doctors and nurses.UN-2 UN-2
Petre Jones, un médico generalista londinense, apoya de forma activa a los pacientes con enfermedades mentales.
Dr Petre Jones, a London GP, is proactive in supporting patients with mental illnesses.WHO WHO
Lo que se preseπta en este libro no es dermatología para especialistas, sino dermatología para medicos generalistas.
What I am presenting in this book is not specialty dermatology but general practice dermatology.Literature Literature
Esta amenaza se cierne sobre la cabeza no solo de los médicos generalistas, sino también de los especialistas.
This threat hovers over the heads not only of general practitioners, but also of experts.Literature Literature
Sistema de médicos generalistas
System of General PractitionersUN-2 UN-2
1389 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.