autopsia médico-forense
forensic expertise · medicolegal expertise
médico forense oor Engels
médico forense
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coroner
Un abogado lo busca, y el médico forense quiere hablarle.
There's a lawyer for you, and the coroner wants to talk to you.
forensic expert
El médico forense concluyó que la muerte de la Sra.
A medical-forensic expert concluded that the death of Ms.
forensic pathologist
Solicita más información sobre el derecho a un segundo médico forense.
He wished to have more information regarding access to a second forensic pathologist.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
forensic physician · forensic scientist · forensic surgeon · medical examiner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muy bien, Reid y Kate, vaya al médico forense.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero es un empleado de Clifford, es el médico forense.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
Al cabo de un momento, el médico forense apareció de las ruinas incandescentes llevando un mono de amianto.
Now you both received your instructions in the dressing roomLiterature Literature
Prestación de servicios médicos incluyendo servicios médicos forenses
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessiontmClass tmClass
Putnam, médico forense del condado;
He' s a very beautiful boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y estar siempre cerca de médicos forenses y cadáveres no entra en mi proyecto de vida.
Oh right rightLiterature Literature
El médico forense confirmó el diagnóstico del doctor Radebaugh del sábado por la tarde, poco después del suceso.
Why do you think I ride alone?Literature Literature
Dave y yo irémos al médico forense.
but itd be a very expensive pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El médico forense testificó que esas heridas fueron hechas con un pequeño instrumento.
You' re very ill- tempered this eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El médico forense no estaba examinando esos cuerpos, Lois.
Dead do count, Denny, which is why we'rebringing this lawsuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué ha dicho el médico forense?
Don' t you have parents or the like?Literature Literature
Strang no será médico forense en la ciudad de Nueva York.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Literature Literature
El médico forense identificó a la N.N. que trajiste.
privatisation and enterprise reform; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esperaré a que mi médico forense lo determine.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la investigación, el médico forense no aclaró gran cosa sobre la naturaleza del veneno.
Can you sign here, Count?Literature Literature
Llama al médico forense.
I knew it.Why did you lie to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capítulo 10 Las responsabilidades de su cargo pesaban poco sobre los hombros de Emil Scanlon, el médico forense.
I' m not worriedLiterature Literature
El médico forense testificó, con gran alarde de palabras técnicas, el hecho de la muerte y su causa.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieLiterature Literature
El lunes es un día muy movido para la mayoría de los médicos forenses.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
– Soy Medico Forense y se me ocurrió que habrías de necesitar un asistente para la cirugía.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesLiterature Literature
Todavía no hemos dejado que la médico forense la mueva.
Just do anything you wantLiterature Literature
¿Cuánta influencia tiene la Médico Forense en esta ciudad?
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El médico forense ha afirmado con rotundidad que no la agredieron sexualmente.
He took your sandwichLiterature Literature
El médico forense del distrito llevó a cabo la autopsia el mismo día
We rode out to the four windsMultiUn MultiUn
Will había olvidado que en las ciudades de provincias el puesto de médico forense se designaba por votación.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLiterature Literature
6295 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.