método biológico oor Engels

método biológico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

biological method

En caso de discrepancia sobre los resultados, el método de referencia deberá ser el método biológico.
If the results are challenged, the reference method shall be the biological method.

voorbeelde

Interferencias con los métodos biológicos para el tratamiento de aguas residuales.
Effects on biological methods for sewage treatment must be reported where the use of plant protection products containing the active substance can give rise to adverse effects on sewage treatment plants.

d) la transformación de los piensos con cuidado, preferiblemente utilizando métodos biológicos, mecánicos y físicos.
(d) the processing of feed with care, preferably with the use of biological, mechanical and physical methods.

d) los efectos en métodos biológicos de depuración de aguas residuales.
(d) the effects on biological methods of sewage treatment.

d) transformación escrupulosa de piensos ecológicos, utilizando preferentemente métodos biológicos, mecánicos y físicos.
(d) the processing of organic feed with care, preferably through the use of biological, mechanical and physical methods.

la transformación de los piensos con cuidado, preferiblemente utilizando métodos biológicos, mecánicos y físicos.
the processing of feed with care, preferably with the use of biological, mechanical and physical methods.

Los métodos biológicos también se consideran alternativas sin productos químicos del lindano
Biological methods are also considered as non-chemical alternatives to Lindane

En caso de discrepancia sobre los resultados, el método de referencia deberá ser el método biológico.
If the results are challenged, the reference method shall be the biological method.

El ponente —un urólogo— proporcionó una demostración «en vivo» de un método biológico para tratar el trastorno eréctil.
Brindley was giving a “live” demonstration of a biological method of treating erectile disorder.

Se revisan y se comparan diferentes enfoques para distinguir variantes del PVY, incluyendo métodos biológicos y de laboratorio.
Different approaches to distinguish PVY strains are reviewed and compared, including biological and laboratory methods.

Los LMR deben fijarse en el nivel más bajo que sea compatible con dichos métodos biológicos de lucha.
The MRLs should be set as low as is consistent with such biological control methods.

transformación escrupulosa de alimentos ecológicos, preferentemente utilizando métodos biológicos, mecánicos y físicos;
the processing of organic food with care, preferably through the use of biological, mechanical and physical methods;

Se autoriza la obtención del aceite de oliva virgen extra «Vulture» DOP mediante métodos biológicos.
‘Vulture’ PDO extra virgin olive oil may be produced organically.

Interferencias con los métodos biológicos para el tratamiento de aguas residuales.
8.7. Effects on biological methods for sewage treatment

Los métodos biológicos también se consideran alternativas sin productos químicos del lindano.
Biological methods are also considered as non-chemical alternatives to Lindane.

Así mismo, se generaron métodos biológicos para especificar la toxicidad bioacumulada in situ en un lugar contaminado.
Additionally, biological testing methods were generated for specifying the related in-situ bioaccumulated toxicity at a contaminated site.

transformación escrupulosa de piensos ecológicos, utilizando preferentemente métodos biológicos, mecánicos y físicos.
the processing of organic feed with care, preferably through the use of biological, mechanical and physical methods.

d) transformación escrupulosa de alimentos ecológicos, preferentemente utilizando métodos biológicos, mecánicos y físicos;
(d) the processing of organic food with care, preferably through the use of biological, mechanical and physical methods;