maldeciríais
maldecíamos oor Engels
maldecíamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of maldecir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maldecíamos contra todo, Dios, el destino, el uno al otro.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereLiterature Literature
Comíamos pizza y brownie, y maldecíamos a los hombres porque no teníamos ninguna cita.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyLiterature Literature
Allí estaba ese cuervo blanco, que no quería unirse a nosotros cuando maldecíamos la guerra.»
It would be the wrong thingLiterature Literature
Maldecíamos a los rusos, y a Hitler y sus alemanes.
No.Something stinksLiterature Literature
Y ahora nos maldecíamos por ello.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesLiterature Literature
«Maldecíamos a los dirigentes —recuerda un veterano—.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundLiterature Literature
«Wiseman y yo estábamos acurrucados en nuestras esquinas y maldecíamos todo el tiempo.
Using two different test specimens, a componentLiterature Literature
Cómo te maldecíamos las madres por ello.
Wash your hands!Literature Literature
Maldecíamos los dos nuestro infortunio, traer un bebé a un mundo que se desplomaba a nuestro alrededor.
You take all this way too seriouslyLiterature Literature
«Maldecíamos y peleábamos y nos emborrachábamos mucho, los primeros años.
Probably be a good idea if you went home, KathyLiterature Literature
Agresivos, nos lo tomábamos a risa, nos burlábamos de ellos o los maldecíamos en el fondo de nuestro corazón.
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
En el hospital a veces maldecíamos nuestro destino, a veces nos enfadábamos con él.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
Pasábamos todo el día entrenando, todas las noches bebiendo, y maldecíamos a las mujeres constantemente.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLiterature Literature
Maldecíamos su nombre y bendecíamos su cuerpo con las palabras de nuestros deseos, todos distintos.
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
Nosotros salmodiábamos su nombre y maldecíamos al usurpador que le había quitado la corona.
Fall back to the alternate position!Literature Literature
¿Habéis olvidado cómo nos irritábamos y maldecíamos al ver a Héctor a buen recaudo tras las murallas de Troya?
Why don' t you come inside with usLiterature Literature
Y maldecíamos a los que habían matado a las sirenas.
I' ve been juggling a lot with the new jobLiterature Literature
Sí, en mi familia, gritábamos y maldeciamos y a veces nos incriminabamos entre nosotros por delitos menores, pero bajo toda esa locura, siempre estábamos allí para apoyarnos unos a otros.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Los pocos de nosotros que estábamos fuera, y así nos salvamos, llorábamos a escondidas y maldecíamos a Smaug, y allí nos encontramos inesperadamente con mi padre y mi abuelo, que tenían las barbas chamuscadas.
She wouldn' t even kill meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Juntas maldecíamos el coche, las alfombrillas, y nuestro sentido tan delicado de olfato.
It' s committing a sin by doing itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.