mantenerse volando oor Engels
mantenerse volando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hover
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ninguna ave puede retener una docena de crías desarrollándose dentro de su cuerpo y mantenerse volando.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debido a las características operativas del helicóptero —capacidad para despegar y aterrizar verticalmente, mantenerse volando en un mismo sitio por largos períodos de tiempo, así como las capacidades de manejo en condiciones a bajas velocidades— ha sido elegido para llevar a cabo tareas que anteriormente no era posible realizarlas con otras aeronaves, o que hacerlo desde tierra resultaba muy lento, complicado y costoso.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderWikiMatrix WikiMatrix
Ella se agarró de la sábana para mantenerse en la cama y no salir volando hacia el techo.
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
El tiempo pasa volando, y el truco consiste en mantenerse a flote con las olas.
Rephrase the questionLiterature Literature
Una hora después ya estaban volando a toda velocidad sobre las nubes, para mantenerse ocultas.
Give me Claims DivisionLiterature Literature
Aventura Jugar Trate de mantenerse volando el tiempo que usted puede!
this is thescript of king wiedukParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El plan es utilizar naves espaciales que pueden mantenerse volando en la atmósfera superior durante largos periodos de tiempo.
What' s in the air is you' re losing moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, un avión usa giroscopios en su compás y en el sistema de piloto automático para mantenerse volando en la dirección correcta.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volando totalmente a ciegas, May estaba tan mareada que a duras penas podía mantenerse consciente.
Just don' t drop the equipmentLiterature Literature
Aquí, cuando llega el verano y hay viento propicio se practica un deporte que requiere de destrezas en equilibrio y fuerza para mantenerse "volando", como las águilas diría yo.
We have to talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Vuelo a vela es un deporte basado en la capacidad de mantenerse volando en un velero (planeador) en el que aprovechamos la aerodinámica del avión y las corrientes ascendentes de aire que se generan en la atmósfera.
Third of FiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La primera invita a lanzarse desde la cimas de las montañas y mantenerse en el aire, buscando las corrientes adecuadas, con un único fin: estar el mayor tiempo posible volando.
She shouldn' t do thatCommon crawl Common crawl
A esos niveles de presión gravitacional, la sangre se envía volando desde tu cerebro a tus pies, provocando mareos o apagones mientras que el cerebro lucha por mantenerse consciente.
A good company thoughted2019 ted2019
Debido a las características operativas del helicóptero —capacidad para despegar y aterrizar verticalmente, mantenerse volando en un mismo sitio por largos períodos de tiempo, así como las capacidades de manejo en condiciones a bajas velocidades— ha sido elegido para llevar a cabo tareas que anteriormente no era posible realizarlas con otras aeronaves, o que hacerlo desde tierra resultaba muy lento, complicado y costoso.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a las características operativas del helicóptero —capacidad para despegar y aterrizar verticalmente, mantenerse volando en un mismo sitio por largos períodos de tiempo, así como las capacidades de manejo en condiciones a bajas velocidades— ha sido elegido para llevar a cabo tareas que anteriormente no era posible realizarlas con otras aeronaves, o que hacerlo desde tierra resultaba muy lento, complicado y costoso.
Another bright red day!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a las características operativas del helicóptero —capacidad para despegar y aterrizar verticalmente, mantenerse volando en un mismo sitio por largos períodos de tiempo, así como las capacidades de manejo en condiciones a bajas velocidades— ha sido elegido para llevar a cabo tareas que anteriormente no era posible realizarlas con otras aeronaves, o que hacerlo desde tierra resultaba muy lento, complicado y costoso.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cualquiera puede mantenerse gozoso cuando está volando alto en el Espíritu Santo, sin ser probado o tentado.
I need you to take a look at thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a las características operativas del helicóptero —capacidad para despegar y aterrizar verticalmente, mantenerse volando en un mismo sitio por largos períodos de tiempo, así como las capacidades de manejo en condiciones a bajas velocidades— ha sido elegido para llevar a cabo tareas que anteriormente no era posible realizarlas con otras aeronaves, o que hacerlo desde tierra resultaba muy lento, complicado y costoso. Hoy en día, los principales usos del helicóptero incluyen transporte, construcción, lucha contra agua sobre un fuego.
Where' s Spoon?.!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuidado con la hidratación.- Es importante mantenerse hidratado, especialmente si estás volando.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuidado con la hidratación.- Es importante mantenerse hidratado, especialmente si estás volando.
Her mother comes here every yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
f) la reparación en el aire: cuando uno de los pequeños objetos tiene problemas para mantenerse seguro en el aire, volando o estacionario, usualmente oscilan en su eje.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una criatura voladora permanece en el aire, volando a la distancia mínima necesaria para mantenerse en el aire.
Not in her head, but in her heart, where it countsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En viajes largos en solitario, el CB puede ser el compañero fiel que mantiene su interés, haciendo las millas volando, mientras que también ayuda a mantenerse despierto y alerta.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imagine sintonizar la televisión para animar a su equipo favorito mientras vuela a una altura de 12.000 metros o para mantenerse informado sobre lo que sucede en tierra mientras está volando.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es muy recomendable mantenerse en el suelo, ya que los Crawltipedes que aparecen solo atacan a los jugadores que están volando.
We' d love to ask some quick questionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.