mecanismo para contingencias oor Engels
mecanismo para contingencias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Contingency Mechanism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mecanismos de contingencia para casos de emergencia, incluida la comunicación entre los Estados miembros y la Comisión
He wants a peneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Para hacer frente a las crisis externas episódicas, se debía crear un mecanismo para contingencias que fuera automático y oportuno, y que, cuando se produjera una crisis externa, retrasara el servicio de la deuda, o la aliviara de alguna otra forma, y permitiera que los países siguieran contrayendo préstamos en el marco existente de sostenibilidad de la deuda
He wounded the beastMultiUn MultiUn
Para hacer frente a las crisis externas episódicas, se debía crear un mecanismo para contingencias que fuera automático y oportuno, y que, cuando se produjera una crisis externa, retrasara el servicio de la deuda, o la aliviara de alguna otra forma, y permitiera que los países siguieran contrayendo préstamos en el marco existente de sostenibilidad de la deuda.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysUN-2 UN-2
Si no se ha refrendado su presupuesto del año en curso, el Gestor de la Red aplicará las medidas adecuadas para garantizar mecanismos de contingencia para la continuidad de las funciones de la red.»
The son of the procurator?EurLex-2 EurLex-2
Si no se ha refrendado su presupuesto del año en curso, el Gestor de la Red aplicará las medidas adecuadas para garantizar mecanismos de contingencia para la continuidad de las funciones de la red.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsEurLex-2 EurLex-2
Crear mecanismos de contingencia para contraer préstamos con las instituciones financieras privadas y las organizaciones financieras internacionales por medio de la cooperación regional e internacional.
Out of my sight you little wretchUN-2 UN-2
• Crear mecanismos de contingencia para contraer préstamos con las instituciones financieras privadas y las organizaciones financieras internacionales por medio de la cooperación regional e internacional
Will the counsel kindly step up here?MultiUn MultiUn
Esta iniciativa l proporciona una mejora crediticia mediante un instrumento subordinado ( un préstamo o un mecanismo de contingencia ) para apoyar los bonos preferentes de un proyecto emitidos por una empresa del proyecto.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierelitreca-2022 elitreca-2022
Apoyar mecanismos para la planificación de contingencias por parte de las organizaciones humanitarias, incluyendo, según proceda, la asignación de fondos para reforzar la capacidad de respuesta
So how do you figure that?MultiUn MultiUn
Apoyar mecanismos para la planificación de contingencias por parte de las organizaciones humanitarias, incluyendo, según proceda, la asignación de fondos para reforzar la capacidad de respuesta.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverUN-2 UN-2
A escala mundial, los seguros constituyen una ayuda fundamental para los países y regiones particularmente vulnerables a las catástrofes, a la hora de crear mecanismos financieros eficaces para contingencias que les permitan hacer frente a los crecientes costes económicos de las catástrofes y conmociones mundiales.
Benjamin is very talentedEurLex-2 EurLex-2
mecanismos de contingencia para garantizar el buen funcionamiento de los controles oficiales y la aplicación efectiva de las medidas adoptadas de conformidad con los artículos 65, 66 y 67 en caso de condiciones o acontecimientos imprevisibles e inesperados;
You know I can' t do thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Puesto que la falta de una diversificación exportadora incrementa la exposición a las conmociones económicas, es preciso fortalecer los mecanismos de financiación para contingencias (oficiales y basados en el mercado) que dichos Estados puedan utilizar a modo de respuesta.
Can ' t let them get past us!UN-2 UN-2
e) mecanismos de contingencia para garantizar el buen funcionamiento de los controles oficiales y la aplicación efectiva de las medidas adoptadas de conformidad con los artículos 65, 66 y 67 en caso de condiciones o acontecimientos imprevisibles e inesperados;
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Además, Sudáfrica acoge con agrado la propuesta de establecer mejores mecanismos para el despliegue de capacidades regionales de contingencia.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleUN-2 UN-2
Además, Sudáfrica acoge con agrado la propuesta de establecer mejores mecanismos para el despliegue de capacidades regionales de contingencia
What an asshole, man!MultiUn MultiUn
Además de los US$ 100 millones del fondo para contingencias relacionadas con emergencias y el mecanismo de financiación para emergencias pandémicas, ¿cómo se financió el nuevo programa?
Thank you, Merry Christmas!WHO WHO
183 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.